查询词典 telling

Chandler: I'm telling you I think Phoebe thinks I'm foxy.

我是说，我想 Phoebe 认为我很迷人。

In one of his last interviews Mr Merckle bristled at comparison between his firm and hedge funds, telling the Frankfurter Allgemeine Zeitung, a German newspaper, that he was trying to fund sound companies, but had been "lumped together with hedge funds."

在他最后接受的一次采访中，默克尔先生对将他的公司和对冲基金相提并论的做法十分恼火，他告诉德国一家名叫《法兰克福汇报》的报纸，他设法资助优质公司，却"被认为和对冲基金是一丘之貉"。

Yes, that's what I've been telling Franklin.

是啊，我一直就是这样跟富兰克林说的。

In Fraser's telling, it is the public perception that changes.

按照弗雷泽的说法，是公众的感受在变化。

Noah Claypole was given a free pardon for telling the police about Fagin.

由于诺厄·克莱普尔向警察揭发了费金的罪行，他得到了宽恕。

L'm telling you, man, she had a pine tree air freshener in her underpants.

我告诉你，她的底裤下面有一棵松树可以清新空气

Frey on television, telling him that he "betrayed millions of readers."

奥普拉在电视里愤怒的指责弗雷说他欺骗了百万的读者。

I was telling you of your grandmama, jane,- there was a little disappointment.- the baked apples and biscuits, excellent in their way, you know; but there was a delicate fricassee of sweetbread and some asparagus brought in at first, and good mr. woodhouse, not thinking the asparagus quite boiled enough, sent it all out again. now there is nothing grandmama loves better than sweetbread and asparagus - so she was rather disappointed, but we agreed we would not speak of it to any body, for fear of its getting round to dear miss woodhouse, who would be so very much concerned!

我认为是两级，可是只有一级，这是我见过的最舒服，最风光的--四处灯光辉煌，我刚刚同你说到你外婆，简--她多少有些不快，烤苹果和糕点都很诱人*但是开头还有一盘可口的烧膵脏芦笋，善良的伍德豪斯先生觉得芦笋没烧熟，差人全都拿下去了，外婆最喜欢吃烧膵脏芦笋--因此她有些不高兴*但是我们都讲好了，不对其他人讲这件事，担心会被伍德豪斯小姐听到，她会很难过的。

And now I'm telling you I can't manage this Friday.

现在，我告诉你这周五我不能去。

This is part of a frieze at Delphi telling how immortal gods defeated mortals in a pitched battle .

这是特尔斐一处墙上装饰的部分图样，展示了不朽的神是如何在激战中打败凡人的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。