查询词典 telling

I affirm she's telling the truth.

我断言她说的是实话。

MG7 AT adopts small style equipped with traditional particular round, independent big racing car, overly aggressive in manner like a cheetah showing motive quality and character generated from a racing car. Reticulated grid is something of BMW as if telling us a historical relationship with BMW while the accessorial decorated bar on the periphery in strong and fashionable feature with the added cheomplate decorated bar both at front and back is the complementary to former metal wire, which proves more confident. Joining with cheomplate decorated bar on the high waistline, side window and afterbody enhances the modern feeling of the whole car as well as injects sumptuous feature. Wheel hub with individuality and motive feeling highly has won extensive praise from fans for cars.

MG7 AT采用了小脸造型，传统而独特的四圆、独立赛车大灯，个性张扬而激进，如同猎豹一般，显现出MG运动的气质和出身赛车世家的血统；双肾形网状格栅颇有些宝马的神韵，仿佛在向人们诉说着当年与宝马的历史姻缘，而外围增加的镀铬装饰条有力而时尚；前后保险杠上也增加了镀铬装饰条，与原有的金属腰线相得益彰，更显自信；车尾则在高腰线、侧窗和尾部加入了镀铬饰条，增强了整车的现代感，也增添了全车的华贵；轮毂造型更有个性，也更具运动感，在车迷中也是倍受好评。

I am responsiblely telling you ,and there are severe aftereffect after the anger of LISHU.

"我可以很负责地告诉你，黎叔很生气，后果很严重。。。"

Agatha sends the geese away, telling them to return in three days.

阿加莎发送鹅了，告诉他们在3天内返回。

I don't want to agitate John by telling him the news.

我不想跟约翰说那个消息因为会激怒他。

There's no reason to agonize over telling people you're job hunting.

没有理由为告诉他人你正在找工作而感到苦恼。

For days she had agonized about telling him, wondering what his reaction would be.

有那么好几天的时间，她很痛苦，不知道该不该告诉亚当，总想着他会有什么反应。

Ahem, so, uh, why are you telling me this?

嗯。所以，呃，你告诉我这个干吗？

Ahem, so, uh, why are you telling me this?Why should I care?

但是，你干嘛告诉我这个，我该在乎吗？

ROD: Ahem, so, uh, why are you telling me this?

罗德： 咳咳。。。你干嘛跟我说这个？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。