查询词典 telling

But I'm telling you, her father was evil.

但是我正在告诉你，她的父亲是邪恶的。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial.

这个被前新泽西州同性恋的州长疏远的妻子在出席今天的离婚审判时讲述了全部的情况。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all.

前新泽西州同性恋州长分居已久的前妻将事情原委和盘托出。

The estranged wife of New Jersey's gay ex-governor is telling all as she took the stand today in their divorce trial. Their marriage unraveled four years ago when he came out as a gay American and resigned as governor.

今天，新泽西前同性恋州长和他离异的妻子来到法庭参加了他们的离婚判决。4年前，前州长承认他是一名同性恋并辞去州长一职后，他们的婚姻便宣告破裂。

I think that some of their tall tales get exaggerated in the telling.

我认为他们的一些荒诞不经的故事在传的过程中被夸大了。

I have been telling people this for years, he says with some exasperation.

多年来我一直在讲这一点，他带着一丝愤怒的语气说道。

"No excellency, I do not recollect telling you that."

"没有，大人，我不记得曾告诉过您这一点。"

When your descendants are running on a green grass happily and are telling you excitingly how interesting life in schools is, please remember some people in other country are suffering.

当您看著自己的子孙开心的草原上奔跑，兴奋的告诉您学校有多麼有趣热

"YiYi" is a minded film that develops the blue profile of human life, and it is really worth seeing. By telling stories happened in a Chinese family and its neighborhoods, it grasps every scene explicitly to express every episode of every person. This is a plain but highly sophisticated and enriching story, which is fantastic without exemplum, and it also gives us a clear vision about the Chinese philosophy for life.

一一》是一部很有深度的难得的好片，它展现了人的生命中蓝色的一面，虽然它描写的是一个中国家庭及周遭所发生的事，但它精确地掌握着每一个镜头，把所有人物的每一件事都处理得恰到好处，故事情节简单，内涵深远，美不胜收，没有说教，但已赤裸裸地呈现出中国人的人生哲理。

Telling the world is the most difficult experience of my life, but it is very close to having to live through the experience that occasion this meeting.

刚才所说的是我一生中最艰难的经历，但这非常接近于不得不经受过这次会议的经历。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。