查询词典 teller

Furthermore, the tied trefoil knot has less conjugation property and Jahn-Teller effect but higher total energy than the cyclo-C30 carbyne, that is, the process of "tied" could increase the energy of molecules.

因此，分子打结是一个能量升高的过程。

It is illegal to rob a bank and then shoot at the bank teller with a water pistol.

抢劫银行，然后用水枪射击行员是违法的。

In the 2A1 distorted trigonal bipyramid structure ,the single non equivalent Ga atom has the population of 4s 4p ,while the two equivalent Ga atoms have the population of 4s 4p .this compares with a Ga population of 4s 4p in the undistorted D3h structure ,hence the jahn-teller distortion causes depletion of the charge density on the 4s orbital of the non-equivalent Ga atom, and enhancement of charge density on the 4s orbital for the two equivalent atoms .an opposite trend is observed for the 4p orbitals of these Ga atoms .the P population for the two equivalent atoms is 3s 3p .the populations of the other 2B1 state with the edge-capped tetrahedral structure are similar with the exception that all three Ga atoms have similar but not identical populations .

在2A1被变形的三角bipyramid结构，唯一非等效Ga原子有4s 4p的人口，而二个等效Ga原子在未变形的D3h结构有4s 4p 。this的人口和4s相比4p的Ga人口，因此jahn出纳畸变在non-equivalent Ga原子的4s轨道导致电荷密度的取尽，并且电荷密度的改进在4s轨道为二个等效原子。an在趋向对面对这些Ga原子4p轨道被观察。the人口为二个等效原子是另一个2B1状态3s 3p 。the人口与边缘加盖的四面体结构是相似的P 除之外全部三个Ga原子有相似，但不相同人口。

It looks kind of like a Juergen Teller photo shoot, doesn't it?

有点像 Juergen Teller 的摄影，不是吗？

Based on the analysis of the Jahn-Teller effect, vibronic interaction and the resolution of group representations, the possible geometrical configurations of 〓 have been derived for the first time. The Gaussian-98 program has been used to optimize the geometrical configurations of 〓 based on B3LYP/6-311G method. It is found that there are at least six different stable geometrical configurations for 〓 The results show that the multiplicity of 2S＋1=7 for cluster 〓 is the most stable state among the eight geometry configurations.

基于多体项展式理论方法，研究得到了〓、HZrCo和〓三原子分子的分析势能函数，这些分析势能函数正确反映了它们的结构特点，可用于研究HZrCo、〓和〓的微观分子反应动力学。3从群的分解与直积理论出发，通过Jahn-Teller变形，vibronic相互作用以及群表示的分解的分析，首次导出了Jahn-Teller效应引起D〓和〓构型〓分子几何构型变化及其可能的电子状态。

Based on the analysis of the Jahn-Teller effect,vibronic interaction and the resolution of group representations, the possiblegcometrical configurations of 〓 have been derived for the first time, the results arein good agreement with the calculation esults.Firstly, the reasonable dissociative limits for the diatomic molecules of ZrCo,ZrH, CoH, UH,〓 and AlNi have been derived based on the Atomic and MolecularReactive Statics and the resolution of group representations. The groundelectronic states, which are 〓,〓,〓 and 〓 respectively for thesemolecules, have also been optimized based on the RECP method.

本文根据相对论有效原子实势和密度泛函理论方法(B3LYP／SDD与B3LYP／6-311G〓)，用Gaussian-98W程序研究了ZrCo、ZrH、CoH、UH、〓、AlNi、〓、HZrCo和〓分子的分子结构、分析势能函数、微观力学性质和光谱性质；首次建立了计算固体金属氢化物体系宏观性质理论模型，并应用于ZrCo、Zr和Co的氢化反应体系研究，理论计算与实验结果基本一致；基于Monte-Carlo准经典轨线方法，首次研究了H与ZrCo和Co与HZr的分子反应动力学。

Among the myriad examples of Sichuan's intangible cultural heritage, if the folk songs, ditties, stringed musical instruments, tea ceremony and drum performance etc represent the elegant and unworldly spiritual pursuit, then the pottery figurine featuring the ancient story-teller of the Eastern Han Dynasty excavated in Chengdu as well as the local traditional artistic performances that are to be presented before you such as the golden-coin-clapper talking, Qingyin and Sichuan-style rod puppet show will enable you to have a more intimate understanding of the distinctive cultural personality of Sichuan people, that is, their most conspicuous trait that is carried by their embedded qualities of fortitude, bravery, detachment and composure: their philosophical sense of humor.

如果说，山歌，小调，琴瑟，茶艺、鼓乐……，这些非物质文化活态遗存点染着四川人典雅、高洁的精神追求，那么，从四川成都出土&击鼓说书，喜形于色&的东汉陶制说书俑到你将要欣赏到的四川金钱板、清音、杖头木偶、川剧这些传统艺术表演中，你会真切感受到四川人特立独行的文化人格，那就是浸润在骨髓里坚毅、勇敢、淡定沉着的精神内涵承载起的性格特征——幽默、达观。

In less than five minutes he returned to the bank, walked up to the teller's window, doffed his cap and said,'' Say, Mister, when I own this bank, a feller can come in here and open an account with whatever he's got and it won't have to be a dollar, neither.

他径直走向那位银行出纳员的窗口，摘掉他自己的帽子，然后说：&嗨，先生！等有一天我拥有这家银行的时候，伐木工人也能到这里来开个账户，不管他手里有多少钱，他也不必非得至少有一美元。&

She was a wonderful story-teller and I was enthralled by everything she told me.

她是一位很厉害的说故事者，她所说的故事都很吸引着我。

The advantage to employ a fictionized story is that it refers neither of teller and listener so its position is aloof.

借用虚设的故事还有个好处，就是说听双方都不涉及，因而立场比较超然。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。