查询词典 tell...from

Now we're cooking: asian vegies become user-friendly green revolution … standard names have been issued to the 14 most common asian vegetables, many of which are grown in market gardens such as the one in matraville by kirsty needham consumer reporter november 8, 2005 shoppers who can't tell a wombok from buk choy are about to find the confusing array of asian vegetables offered in supermarkets and stalls becoming a little more familiar.

www.xinhuanet.com 2005年11月09日 16：50：13 来源：京报网-北京晚报为避免混淆，澳大利亚新南威尔士州政府经过广泛调查，于日前对14种常见亚洲蔬菜的英文名称进行了统一规范，并开始在悉尼主要的大型超市悬挂宣传图标帮助消费者&轻松购物&。800多位从事蔬菜种植和销售的专业人士参与了此次定名工作。

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off, and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off,* and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him: For sudden Joys, like Griefs, confound at first.

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去：狂喜极悲，均令人灵魂出窍。

Because the same regions were active in both toothaches, the brain - and the person - couldn't tell where the pain was coming from.

由于大脑中同样的区域对两种牙疼都有反应，人、大脑就不能识别疼痛是从哪里来的。

Because the same regions were active in both toothaches, the brain — and the person — couldn't tell where the pain was coming from.

由于相同大脑区域在两种牙痛产生时被激活，导致大脑很难确定疼痛来自何处，人们自然也就不知道究竟是哪颗牙在作怪。

But if you were to ask people from North America what the most useful item in their toolboxes was, the majority of people would undoubtedly tell you that it was duct tape.

不过，你要是问北美人什么是他们工具栏里最有用的东西，多数人会肯定地告诉你那是管道胶带。

Now, Robert Harris - author of the number one bestseller "Pompeii"- has recreated Tiro's vanished masterpiece, to tell in vivid detail the story of Cicero's rise to power, from radical young lawyer to first citizen of Rome, competing with men such as Pompey, Caesar, Crassus and Cato.

如今，Robert Harris ——排名第一的畅销书《Pompeii》的作者，重新攥写了Tiro早已失传于世的惊世之作，生动的叙述了西塞罗的一生，并详细的刻画了西塞罗如何从充满抱负的年轻律师转变为罗马市长的故事，和其在参选时与竞争对手 Pompey， Caesar， Crassus、Cato之间的故事。

Ophone and a sundress from Madeira, and promise to tell her a funny story.

德拉群岛带来的日光服，并答应给她讲个有趣的故事。

I tell him,"You'll have no sympathy from me, that's why we have stuntmen in the business."

我告诉他：&你根本得不到我的同情，那就是为什么我需要特技演员。&

Instead of choosing, for example, six numbers out of forty-nine total for your ticket, you give Lotto Luck ten numbers to work with (or tell it to generate ten random numbers if you prefer), and then it generates ten *different* tickets from that pool of ten numbers.

而不是选择，例如， 6号码出49总额为您的机票，你给乐天运气10编号，以工作（或告诉它产生10随机编号，如果你喜欢），然后它生成10 *不同*门票从这个池的10号码。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。