查询词典 tell off

Snubby Nose cried,"Grandpa Grumbles, tell us a story, please tell us a story."

翘鼻子喊道：&牢骚祖爷爷，讲个故事嘛，请给我们讲个故事吧！&

And then when I went up to bed she come up with me and fetched her candle, and tucked me in, and mothered me so good I felt mean, and like I couldn't look her in the face; and she set down on the bed and talked with me a long time, and said what a splendid boy Sid was, and didn't seem to want to ever stop talking about him; and kept asking me every now and then if I reckoned he could a got lost, or hurt, or maybe drownded, and might be laying at this minute somewheres suffering or dead, and she not by him to help him, and so the tears would drip down silent, and I would tell her that Sid was all right, and would be home in the morning, sure; and she would squeeze my hand, or maybe kiss me, and tell me to say it again, and keep on saying it, because it done her good, and she was in so much trouble.

随后我上楼睡觉时，她跟着我上来，替我掖好被子，象母亲一般亲热，这叫我觉得自己太卑鄙了，连她的脸我都不敢正视一下。她在床边上坐了下来，和我说了好一阵子的话。还说西特是一个多么了不起的孩子。她仿佛说到西特时就是爱说得没有个完。她再三再四问我，要我说说，认为西特会不会死了，或者受了伤，或者落水了，这会儿说不定躺在什么个地方，或者受了伤，或者死了，可她却不能在边上照看他。说着说着，眼泪暗暗淌了下来。我就对她说，西特是平安无事的，准定会在早上回家来的。她呢，会紧紧握着我的手，或者亲亲我，要我把这话再说一遍，还不停地要我把这话再说一遍，因为说了她就好受一些。

It'sonly right that you tell them what you did but it's still not thegreatest thing to tell your boss.

你告诉他们是你干的是正确的，但是这还不是你最应该告诉老板的事情。

I tell the students that if they are tattling because they are upset, they should go tell the tattleman instead.

通常，我都放在教室后面。我告诉学生们：如他们因不爽而想告状的话，他们不应来找我。

If the tattling is not about the 3 b's -- blood, barf, or being hurt, I tell my students to tell it to the tree.

如果来告状是无关英语的3B -流血、呕吐、或受伤，我就告诉学生们去向那颗树告状。

Christopher Gardner: You gotta trust me, all right? Christopher: I trust you. Christopher Gardner:'Cause I'm getting a better job Christopher Gardner: I met my father for the first time when I was 28 year old. When I had children, my children were going to know who their father was. Christopher Gardner: You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you that you can't do it. You want something? Go get it. Period. Christopher Gardner: There's no salary? Jay Twistle: No. Christopher Gardner: I was not aware of that. My circumstances have changed some. Christopher Gardner: Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me. Christopher Gardner: All right? Christopher: All right.

当幸福来敲门》中的部分台词克里斯托弗把自己推销的东西放在一个流浪女手上自己去应聘在当时看来不可能的投资经理人工作结果那个女的拿着东西走了&我生活的这一部分叫做犯傻&工作之余发现了那个女的去追自己的推销品&我生活的这一部分现在的这一部分叫做疲于奔命&&幸福自己回来敲门生活也能得到解脱&面试&我就是这样一种人你向我提问如果我答不上来我就会告诉你'我不知道' 当我保证我清楚能找到答案的我会找到答案的&面试官说&假设有个人不穿着正装就跑过来面试然后我却录用了他，你会怎么评价？&

And finally I want to tell C that waring uniform symbolize the unition of school and it's rule of shcol,I am sorry to tell you that you suggestion can't be accepted.

最后，我想对C说，校服体现着学校的统一，是学校的制度，抱歉我不能接受你的建议。

I hate lie,if u don't love a s uaual,you can tell me,if you dont wanner come to together with me,you can tell me ,but dont lie.

我讨厌他欺骗我，我觉得如果你不爱我了，或者你不想跟我在一起了，都可以告诉我，没必要撒谎

I will tell them to return and I will tell them that you are not sinning anymore.

我会让她们回来的你不会重蹈覆辙

Time will tell what happens here, but you might want to weigh in with your Congressman and tell him how you feel.

时间会告诉我们在这里发生，但你可能想权衡在与您的国会议员，并告诉他你的感受。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。