查询词典 tell off

They found that the off-pitch crooners fall into two classes. Those who simply can not hear that they're hitting the wrong notes. And those who can tell, but keep singing anyway.

科学家发现五音不全的人分为两类，其中一类人根本听不出自己已经走调了，而另一类人知道自己走音了，却还是照唱不误。

On my way, I could tell you are polite to me: those dolts always wanted to get off my veil, but you kept your persuasion.

一路之上，你对我还算客气，那些家伙老是想揭我面幕，你倒不断劝阻。

Then you can get all the forewomen together and go round the huts in ones and twos and tell the girls to call off the strike and not to be taken in by the agitators!

你们召齐了各管车，大家分头到草棚里挨家挨户告诉她们，不要上人家的当

I'm trying to tell Kitty if she scrapes off the icicles

我正试着去跟Kitty说看她是不是已经放下包袱

When you're moody tell me. I can get your trouble off. Lah..

啦……你幸福时，与我分享，请告诉我，这就是朋友。

But, like he used to say,"you never really died off , as longas you got good story and someone to tell to."

但是，就像他曾经说过，&只要你有好故事，并且有人倾听，你就不会真正完蛋。&

The monotremes split off about 166m years ago and the marsupials parted company with the placentals 148myears ago. That, however, was not news; the fossils tell a similar story.

在一亿六千六百万前单孔目动物就出现了物种分化且有袋动物脱离群体，而胎盘哺乳动物在一亿四千八十万年前出现类似情况。

Wind, is still blowing, our story becomes history too, but I am missing you , do not know you still like the wilfulness before , still deny the same innocence, to tell the truth, in suspense you leave, know you when leaving , is it expect appearance of me to have , I am promising keeping alone, I think that I will see you off , but I am afraid of seeing your tears , I fear to see you and cry, I can't bear, hope that you can be strong, does not have my day backward, could you support?

风，依然在吹，我们的故事也成为了过去，但我还是在思念你，不知道你是否还像以前一样的任性，还否一样的天真，说真的，放心不下你离开，不知道你走的时候，是否有期盼我的出现，我独自在守着承诺，我想我会去送你，可是我怕看到你的泪，我害怕见到你哭，我不忍，希望你能坚强，往后没有我的日子，你能否支持住？

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off, and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off,* and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him: For sudden Joys, like Griefs, confound at first.

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去：狂喜极悲，均令人灵魂出窍。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐