查询词典 tell off

Tell someone off: scold someone; attack someone verbally

斥责或责骂某人；数落某人的过错

You can thence show off to your friends on your last trek and tell them how tough you are!

您可以再炫耀给您的朋友对你的最后一个跋涉，并告诉他们如何强硬您！

I'll tell them I found Jesus, that should throw them off

我会告诉他们我发现了耶稣，他以后会报应他们的

But they don't tell you that the trade-off is the next ten years of your income, she says.

她说："但是他们绝不会告诉你这是要以未来十年的薪水作为代价来收回成本的。"

"Conductor, will you please tell me when we get to Trafalgar Square so that I can get off there?"

"售票员，请在汽车到达特拉法加广场时招呼我下车好吗？"

More complex call data links used for "PBX integration" may also indicate why the call was presented, tell what trunk the call is coming in on or to pass message waiting on or off indications, and other functions.

PBX综合所使用的更为复杂的呼叫数据链路还可以显示为什么出现该呼叫，呼叫占用哪根中继线或者是使用哪根中继线传输等待显示信息或其他功能。

Before I turn off my computer,I want to tell you about my weekend.

在我关上电脑之前，我想告诉你我周末的情况。

I tell you that one stork dropped the little tyke off in a diaper. Are you gonna go with the two or the one?

而我告诉你是一只鸟把这个小孩扔到尿布里的你觉得两病同发的理论还是单单一个的呢？

Should we try to tell them that their 'precious' is "dull and uninspiring" and that they are NOT better off when in fact, their senses tells them that they are?

我们应该去跟他们说他的宝贝是一文不值，就算他自己觉得那东西很好？

Should we try to tell them that their precious is "dull and uninspiring" and that they are NOT better off when in fact, their senses tells them that they are?

我们是否应该告诉他们所珍贵的东西很"无趣没有惊喜"在现实中境况不好但是他们的思想告诉他们却境况较好？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。