查询词典 tell off

R:I'll tell you,Scarlett O'Hara,if you'll take that Southern belle simper off your face.

瑞：我会告诉你的，斯佳丽·奥哈拉，只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑。

S:What do you want?R:I'll tell you,Scarlett O'Hara,if you'll take that Southern belle simper off your face.

瑞：我会告诉你的，斯佳丽·奥哈拉，只要你脸上别带着那种南方美人儿的傻笑。

She is suffering from headache and I tell her to sleep it off.

她头痛，我告诉她睡一睡就会好的。

You tell the family you're going shopping on a Sunday afternoon and instead sneak off to the movie theater for the 8th time to see the movie "just one more time" on the big screen.

你告诉家人周日下午要去购物，然而却是为了要在大萤幕上"再看一遍"而偷偷跑去看第八遍bbm。

Yes, if I have the luck to meet the right one, I will certainly be touched off by spark of the love just as he. Later I will tell him from the bottom of my heart." Though not the best , you are the only one I love!"

是的，如果缘份到了，我就能从和他的相处中感觉到爱情的火花，然后，我会把深藏在心底的一句话告诉他："虽然你不是最好的，但我只爱你！"

When I tell my friends that this is what I do with my spare time, the reaction is usually one of disbelief."You take off your clothes for money?", they splutter.

当我告诉朋友们我在业余时间就干这个，她们的反映总是不相信，会咕咕哝哝地问，"你竟为了钱脱光衣服？"

If you tell yourself,"I have a pretty good chance of getting the job," rather than,"I'm the top candidate," you stand to stave off disappointment.

如果你告诉自己"我获得此项工作的机会很大"而不是"我是最佳人选"，你就会避免失望。

They hit you from all sides, so I hid at the back of the room behind some sort of potted plant, but Jun found me and I was made to sit STAND sit STAND sit SIT STAND SMILE stand sit STAND smile politely STAND sit SIT stand STAND smile politely STAND sit SIT stand SMILE STAND SIT STAND SMILE STAND sit pat David SIT SIT stand tell David off STAND smile politely STAND sit SIT STAND smile politely STAND sit SIT stand stand SMILE POLITELY STAND SIT.

他们从各个部位拍击你，跟你打招呼，我最后躲到房间最里面盆载植物的后面。但JUN找到了我，于是我就开始坐下坐下起立坐下起立坐下坐下起立微笑起立坐下起立礼貌微笑起立坐下坐下起立起立礼貌微笑起立坐下坐下起立微笑起立坐下起立微笑起立坐下拍拍大卫坐下坐下起立让大卫起立礼貌微笑起立坐下坐下起立礼貌微笑起立坐下坐下起立起立微笑起立坐下。

If you don't stop your mouth off, I won't tell you anything in the future.

如果你还不停止胡说八道，以后我什么也不告诉你了。

If you don't stop your mouth off, I wont tell you anything in the future.

如果你还不停止胡说八道，以后我什么也不告诉你了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。