查询词典 tell its own tale

Its universality: its democratic equality and constancy to its nature in seeking its own level: its vastness in the ocean of Mercator's projection: its unplumbed profundity in the Sundam trench of the Pacific exceeding 8000 fathoms: the restlessness of its waves and surface particles visiting in turn all points of its seaboard: the independence of its units: the variability of states of sea: its hydrostatic quiescence in calm: its hydrokinetic turgidity in neap and spring tides: its subsidence after devastation: its sterility in the circumpolar icecaps, arctic and antarctic: its climatic and commercial significance: its preponderance of 3 to 1 over the dry land of the globe: its indisputable hegemony extending in square leagues over all the region below the subequatorial tropic of Capricorn: the multisecular stability of its primeval basin: its luteofulvous bed: its capacity to dissolve and hold in solution all soluble substances including millions of tons of the most precious metals: its slow erosions of peninsulas and islands, its persistent formation of homothetic islands, peninsulas and downwardtending promontories: its alluvial deposits: its weight and volume and density: its imperturbability in lagoons and highland tarns: its gradation of colours in the torrid and temperate and frigid zones: its vehicular ramifications in continental lakecontained streams and confluent oceanflowing rivers with their tributaries and transoceanic currents, gulfstream, north and south equatorial courses: its violence in seaquakes, waterspouts, Artesian wells, eruptions, torrents, eddies, freshets, spates, groundswells, watersheds, waterpartings, geysers, cataracts, whirlpools, maelstroms, inundations, deluges, cloudbursts: its vast circumterrestrial ahorizontal curve: its secrecy in springs and latent humidity, revealed by rhabdomantic or hygrometric instruments and exemplified by the well by the hole in the wall at Ashtown gate, saturation of air, distillation of dew: the simplicity of its composition, two constituent parts of hydrogen with one constituent part of oxygen: its healing virtues: its buoyancy in the waters of the Dead Sea: its persevering penetrativeness in runnels, gullies, inadequate dams, leaks on shipboard: its properties for cleansing, quenching thirst and fire, nourishing vegetation: its infallibility as paradigm and paragon: its metamorphoses as vapour, mist, cloud, rain, sleet, snow, hail: its strength in rigid hydrants: its variety of forms in loughs and bays and gulfs and bights and guts and lagoons and atolls and archipelagos and sounds and fjords and minches and tidal estuaries and arms of sea: its solidity in glaciers, icebergs, icefloes: its docility in working hydraulic millwheels, turbines, dynamos, electric power stations, bleachworks, tanneries, scutchmills: its utility in canals, rivers, if navigable, floating and graving docks: its potentiality derivable from harnessed tides or watercourses falling from level to level: its submarine fauna and flora, numerically, if not literally, the inhabitants of the globe: its ubiquity as constituting 90 percent of the human body: the noxiousness of its effluvia in lacustrine marshes, pestilential fens, faded flowerwater, stagnant pools in the waning moon.

50它的普遍性，它的民主的平等性，以及保持着它自身求平的本质。用墨卡托投影法在地图上所标示出的浩淼的海洋；太平洋中巽他海沟那超过八千噚的不可测的深度；永不消停、后浪推前浪地冲刷着海岸线每一部位的波涛以及水面上的微粒子；水的单位粒子的独立性；海洋变幻莫测；根据液体静力学，风平浪静时它纹丝不动；根据液体动力学，小潮大潮时它便涨了起来。暴风雨后一片沉寂；北极圈与南极圈冰冠地带的不毛性以及对气候及贸易的影响；跟地球上的陆地相比占三对一优势；它在亚赤道带南回归线以南的整个区域延伸无数平方海里的绝对权威；其在原始海盆里数千万年以来所保持的稳定性；它那橙红色海床；它那把包括数百万吨贵金属在内的可溶解物质加以溶解，并使之保持在溶解状态的性能；它对半岛和有下陷趋势的岬角所产生的缓慢的浸蚀作用；其冲积层；其重量、容积与浓度；它在咸水湖、高山湖里的静谧；其色调因热带、温带和寒带而变为或浓或淡；与陆上的湖泊、溪流及支流汇合后注入海洋的河川，还有横跨大洋的潮流所构成的运输网。沿着赤道下面的水路自北向南的湾流；海震、水龙卷、自流井、喷泉、湍流、漩涡、河水暴涨、倾盆大雨、海啸、流域、分水岭、间歇泉、大瀑布、漩流、海漩、洪水、泛滥、暴雨等滥施淫威；环绕陆地的上层土壤那漫长的曲线；源泉的奥秘可用探矿杖来占卜或用湿度测定器来揭示；阿什汤大门的墙壁上的洞、空气的饱和与露水的蒸发能够证明那潜在的湿度；水的成分单纯，是氢二、氧一的化合物；水的疗效；水的死海里的浮力；它在小溪、涧谷、水坝的缝隙、船舷的裂口所显示的顽强的浸透性；它那清除污垢、解渴、灭火、滋养植物的性能；作为模范和典型，它的可靠性；它变化多端：雾、霭、云、雨、麦、雪、雹；并在坚固的消防龙头上发挥出压力；而且千姿百态：湖泊、湖岔、内海、海湾、海岬、环礁湖、环状珊瑚岛、多岛海、海峡、峡江、明奇、潮汐港湾、港湾；冰河、冰山、浮动冰原显示出它是何等坚硬；在运转水车、水轮机、发电机、发电厂、漂白作坊、鞣皮厂、打麻厂时，它又是那样驯顺；它在运河、可航行的河川、浮船坞和干船坞所起的作用；潮汐的动力化或利用水路的落差使它得以发挥潜力；海底那些成群的动物和植物虽然并非名副其实地栖息在地球上，论数目却占地球上生物的一大半；水无所不在，占人体的百分之九十；在沼泽地、闹瘟疫的湿地、馊了的花露水以及月亏期那淤积污浊的水塘子，水所散发的恶臭充满了毒气。

Judging from the artistic representation that we may expect, the creators concentrate on the expression of elegant and spiritualistic inner world; the images are extremely beautiful; music refreshingly touching; human behavior and spiritual movement are manifested with fairy-tale like movie art, reenacting Anderson fairy tale in reality in front of the audiences; bringing the great spiritual heritage left by the great Danish fair-tale master, echoing and manifesting with the most in harmony in the new-wave Chinese movie.

从预期艺术表现手法来看，创作者们濯墨于表达优美而灵性的内心世界，画面将是无以伦比的美丽，音乐将是沁人心脾的动听，把人物的行为及其心灵的异动，以童话般的电影艺术手段加以表现，让安徒生式的童话以真实再现的面目出现在欣赏影片的观众面前，让丹麦的这位童话大师给我们留下的精神上的伟大遗产，在中国的这部新派优秀电影中给予最充分的和最和谐的共鸣与体现。

Beauty and The Beast》 tale as old as time true as it can be barely even friends than somebody bends unexpectedly just a little change small, to say the least both a little scared neither one prepared beauty and the beast ever just the same ever a surprise ever as before ever just as sure as the sun will arise ever just the same ever a surprise ever as before ever just as sure as the sun will arise tale as old as time tune as old as song bittersweet and strange finding you can change learning you were wrong certain as the sun rising in the east tale as old as time song as old as rhyme beauty and the beast.

tale as old as time song as old as rhyme beauty and the beast 中文美女与野兽和岁月一样古老的故事却无比真诚原本仅是朋友然后成为知心人，在毫无预期的情况下只是一点点改变几乎微不足道两人都有些害怕彼此都没有准备美女与野兽永远都一样，永远令人惊讶像从前一样就像太阳一定会升起永远都一样永远令人惊讶像从前一样就像太阳一定会升起像岁月一样古老的故事，像歌一样古老的曲调有苦有甜，有点古怪发现你可以改变，从错误中学习像太阳一样像太阳一样从东方升起像岁月一样古老的故事像音韵一样古老的歌，美女与野兽像岁月一样古老的故事像音韵一样古老的歌美女与野兽《阿拉丁》主题曲《A Whole New World》一个崭新的世界

Answer : The first image of Candied Princess come from a famous writer's fairy tale of Germany which is Hoffman's fairy tale "The Nutcracker and the Mouse King". Later, this fairy tale is adapted by Tchaikovsky Russia and turned into the ballet "The Nutcracker."

答：糖果公主的最初形象是来自德国著名作家霍夫曼的童话《胡桃夹子和老鼠王》，后来被俄罗斯的柴科夫斯基改编成芭蕾舞剧《胡桃夹子》。

Then Find Me A Maker Bye Girrll Shes Doing Resting On The Hours That Pass Her By Id Pay Attention If I Thought It Was Worth The Time I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave Fall Back On Reasons That We Know Won't Stand A Chance Watching Her Shoulders Like A Memory From The Past I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave I Couldn't Get Rid Of Shawty If Wanted Cause She Was Down But I Was Tired Of Playin The Role Like I Ain't Know That She Get Around Something About This Girl Facinates Me Shes The Type That Likes To Hang With The Stars The Way She Makes Me Feel And Sedates Me Who Knew We Would Take It This Far Everywhere That I Try To Go She Gotta Wanna Post Up With My Face On It Soon As I Walk Out The Door There It Is Wanna Postin Up With My Face On It Can't Blame My Self And Its Not My Fault Cause Nothing Was Promised At Least I Could Say I Was Honest But Bye Girll Shes Doing Resting On The Hours That Pass Her By Id Pay Attention If I Thought It Was Worth The Time I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave Fall Back On Reasons That We Know Won't Stand A Chance Watching Her Shoulders Like A Memory From The Past I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave Shes Doing Resting On The Hours That Pass Her By Id Pay Attention If I Thought It Was Worth The Time I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave Fall Back On Reasons That We Know Won't Stand A Chance Watching Her Shoulders Like A Memory From The Past I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave

法官或试图更改，因为你，你是谁我喜欢的是她沉溺于毒品，我不能离开我了她总是把计划……然后给我找一个日期，再见Girrll制造商她做上休息的时间，而过如果我想Id注意这是经得起时间的考验我告诉她她的手很简单，但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃依靠的原因，我们知道没机会了看她的肩膀上像一个记忆从过去我告诉她她的手很简单，但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃我无法摆脱Shawty如果希望因为她很失落，但我感到厌倦的角色球员像我不知道她四处走动一些关于这个女孩Facinates我喜欢的那种类型的，她总是和天上的星星她使我感到，我就知道我们会摇摆拿这么远的地方我试着去到处张贴，她必须要用我的脸一旦我走出房门那儿是想Postin与我的脸不能怪我自己和它的不是我的过错造成没有答应我至少可以说我很诚实，但再见Girll吗她做上休息的时间，而过如果我想Id注意这是经得起时间的考验我告诉她她的手很简单，但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃依靠的原因，我们知道没机会了看她的肩膀上像一个记忆从过去我告诉她她的手很简单，但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃她做上休息的时间，而过如果我想Id注意这是经得起时间的考验我告诉她她的手很简单，但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃依靠的原因，我们知道没机会了看她的肩膀上像一个记忆从过去我告诉她她的手很简单，但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃

Like a shooting star Your headed by me You touched my heart But won't set me free Oh boy You've got to be patient with me Oh boy I wanna get to know you much better let's start it out Being friends for awhile You hold my eye When I first saw your smile Oh boy This could really turn into something Oh boy That's why I don't wanna rush it Don't talk Don't tell your friends About us Don't talk Or this all will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, ssshh Keep it between us I'm going out, with a bunch of my friends You can meet up with us at quarter to ten Oh boy Don't act like there's something between us Oh boy From now on, let's keep it a secret Don't talk Don't tell your friend About us Don't talk or this will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, sshh Keep it between us I know it feel that this is real But I need sometime to see If you're gonna be the one for me From now let's just keep it hush Let's keep it between us This is the real reason I don't really care Cuz people likes to talk, people like to stare Just one thing I guess, just one thing I don't know So when it comes to us, baby keep your mouth closed So don't talk (Don't talk, don't tell your friend) Oh, don't tell Don't tell, oh no I promise Be quiet be quiet ...oh hey Or I will just deny it Be quiet Don't talk Ohooo, between us Don't talk Don't tell your friends Yeah yeah Don't talk or this all will end I promise Be quiet, be quiet Or I will just deny it Be quiet, ssshh Keep it between us Keep your mouth closed

就像一个射击之星您为首的我你说出了我的心但不会设定Me免费哦男童你要耐心与我哦男童我想结识你好得多让我们从它列作为朋友，为一段时间你紧握我的眼睛当我第一次看到你的微笑哦男童这可能真的变成东西哦男童这就是为什么我不想急匆匆它不谈论不告诉你的朋友关于我们不谈论还是这一切将结束我承诺肃静，肃静或者我会否认安静， ssshh 保持我们之间我走出去，与一群我的朋友你能满足了，与我们在9点45分哦男童并不像有什么东西我们之间哦男童从现在起，让我们保持一份秘密不谈论不告诉你的朋友关于我们不谈论这个或将结束我承诺肃静，肃静或者我会否认肃静， sshh 保持我们之间我知道它觉得这是真正的但我需要一段时间来看看如果你立志成为一个对我来说从现在开始让我们只保持hush 让我们继续我们之间这是真正的原因我真的不小心 cuz人喜欢聊天，人们喜欢凝望只是一件事，我猜想，只是一件事我不知道因此，当谈到对我们来说，婴儿保持口腔封闭所以不要谈（不要说，不要告诉你的朋友）哦，不告诉他们不告诉他们，哦，没有，我答应肃静，肃静。。。

He's Unbelievable Sarah Connor So tonight I'm gonna get him Got a rendezvous at seven faire l'amour toujours, so funny Wanna spend all of this money Should I wear a dress and high heels Should I go out in my blue jeans He's the boy I met in my dreams And I tell you girls: He's unbelievable Sisters, only sometimes You can meet the kind of boy Who will always give you joy Then grab him, never let him Take him deep into your world Be aware of other girls - He's so unbelievable - Finally it is me, see me happy Today I have found him He's the boy of my dreams And he's unbelievable So tonight I'm gonna get him Got a rendezvous at seven faire l'amour toujours, so funny Wanna spend all of this money Should I wear a dress and high heels Should I go out in my blue jeans He's the boy I met in my dreams And I tell you girls: He's unbelievable Brothers, only mothers Have the right to decide What is wrong or what is right But you maybe find a baby Who is not the kind of girl To fit in your mother's world - He's so unbelievable - Ain't a doubt shout it out that you love her Only such a tough guy Could become my only one 'Cause he's unbelievable So tonight I'm gonna get him Got a rendezvous at seven faire l'amour toujours, so funny Wanna spend all of this money Should I wear a dress and high heels Should I go out in my blue jeans He's the boy I met in my dreams And I tell you girls: He's unbelievable Sharp dressed you may face your rendezvous Depressed if he's not good looking too Maybe he's a lazy kind of lad Don't forget he could turn into a prince in bed Be sure that he's standing by your side Cowards are a waste of time Get it on if he's always on your mind But avoid being love - blind Look out for his sensitivity Check out if he knows just what it means To give everything that a lady needs To prove that his love is pretty real Some guys only show their sex appeal And who knows why the lord had made them If you think he's the right guy fall in love If he's not keep your hands off So tonight I'm gonna get him Got a rendezvous at seven faire l'amour toujours, so funny Wanna spend all of his money Should I wear a dress and high heels Should I go out in my blue jeans He's the boy I met in my dreams And I tell you girls: He's unbelievable Supernatural things will happen I can call you at eleven I will tell you every detail If he's worth it or if he failed But I know he drives me crazy And I want to have his baby So you must excuse me, ladies Did I tell you that: He's unbelievable

是难以置信的莎拉 Connor 因此今晚我要拿他在七得到一个约会 faire l'amour toujours，这么好笑的想要花费所有这钱我应该穿着一件洋装和高跟鞋吗我应该在我的牛仔裤中出去吗他是我在我的梦见面的男孩而且我告诉你女孩：他是难以置信的姊妹，只有有时你能遇见男孩的类型谁将会总是给你使然后抓取他，从不让他进入你的世界之内拿他深处知道其他女孩他如此难以置信-最后它是我，见到我快乐的今天我已经发现他他是我的梦的男孩而且他是难以置信的因此今晚我要拿他在七得到一个约会 faire l'amour toujours，这么好笑的想要花费所有这钱我应该穿着一件洋装和高跟鞋吗我应该在我的牛仔裤中出去吗他是我在我的梦见面的男孩而且我告诉你女孩：他是难以置信的兄弟，只有母亲有权利决定怎么回事，否则权利是什么我应该穿着一件洋装和高跟鞋吗我应该在我的牛仔裤中出去吗他是我在我的梦见面的男孩而且我告诉你女孩：他是难以置信的兄弟，只有母亲有权利决定怎么回事，否则权利是什么但是你也许找一个宝贝谁不是女孩的类型在你母亲的世界中适合-他如此难以置信-呼喊出它你爱她的怀疑不是唯一的如此一个强硬的人可以变成我的只有一个'引起他是难以置信的因此今晚我正在去到因此今晚我要拿他在七得到一个约会 faire l'amour toujours，这么好笑的想要花费所有这钱我应该穿着一件洋装和高跟鞋吗我应该在我的牛仔裤中出去吗他是我在我的梦见面的男孩而且我告诉你女孩：他是难以置信的整穿着你可能面对你的约会如果他也不是好看，沮丧惊讶也许他是一个懒惰类型的青年不要忘记他可以在床中变成一位王子确定他正在藉着你的身边站立懦弱的人是一个时间的废物拿它在如果他总是在你的思想上之上但是避免作为爱-盲人为他的敏感小心如果他究竟知道它意谓的，退房给每件事物一位淑女需要证明他的爱相当真正一些人只表示他们的性感而且谁知道统治者为什么做他们如果你认为他在爱方面是适当的人秋天如果他不有使你的手保持远的因此今晚我要拿他在七得到一个约会 faire l'amour toujours，这么好笑的想要花费他的全部钱我应该穿着一件洋装和高跟鞋吗我应该在我的牛仔裤中出去吗他是我在我的梦见面的男孩而且我告诉你女孩：他是难以置信的超自然的事物将会发生我在十一能打电话给你我将会告诉你每件细节如果他值得或他失败但是我知道他把我逼疯而且我想要生产因此你一定，对不起，淑女我告诉你那：他是难以置信的

However,folk law and country law has also evolved respectively,also has its own history and reality,also has developed and changed to fix in with modern society because of its own and foreign factor,also has its own experience,reason and justice thought,also satisfies some social need,also has its own tradition and modernity,also has its own modernization.

然而，民间法与国家法都是各自以一种进化的方式发展起来的，都有自己的历史和现实，并都在内外因素作用下不断变迁以适应现代社会，都有自己的经验、理性和正义观，都满足一定的社会需要，都有传统性和自己的现代性，都有自身的现代化进程。

Not an iota of truth to that tale .You do not have to tell the tale .

你用不着诉苦来博取人们对你的同情。

In the present era of information pluralism and coexistence of various kinds of design styles, the POP with its popular styles, its briefness (short-term schemes), its consumability, its cheapness, its enormous production quantity, its youth, its being witty and sexy, its surreptitiousness and deceitfulness, its charms and its big business scale takes the course of its own in the fields of designing.

在当今信息多元化、各种设计风格并存的时代，波普风格以其通俗的、短暂的、可消费的、低廉的、大批量生产的、年轻的、妙趣诙谐的（Witty 、性感的（Sexy 、诡秘狡诈的、有魅力的、大生意的特点在设计领域中独树一帜，成为了设计风格中不可或却的重要组成部分。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。