查询词典 tell from

The man of this enterprise ponderosity, had not looked to give the mark of how many police on the body, his style of conversation is gentle, tell a finance and economic clear and logical, what every week hurries to Shanghai from Hangzhou is medium Europe business school attends class, learn the knowledge of economic management field.

这个事业心极重的男人，身上已经看不出多少警察的痕迹了，他谈吐斯文，讲起金融与经济头头是道，每个星期都从杭州赶到上海的中欧商学院上课，学习经济管理方面的知识。

When I rang my wife from Dulles airport to tell her that I was being put on the first plane home, she briefly feared that I was about to reveal a double life as an international drug-smuggler or pornographer.

当我在杜勒斯机场给妻子打电话，告诉她我将被送上首班飞机遣返回国的时候，她曾一度担心我将被揭露出双重身份，是一个国际贩毒人员或色情作家。

They also tell you in case of a loss in cabin pressure, oxygen masks will descend from the ceiling.

他们也告诉你万一客舱气压低，氧气罩会从机顶降下。

There I will meet you and there, from above the propitiatory, between the two cherubim on the ark of the commandments, I will tell you all the commands that I wish you to give the Israelites.

我要在那里与你会晤，从赎罪盖上，从约柜上的两革鲁宾中间，将我命令以色列子民的一切事，都告诉给你。

To tell you proudly, I am from China.

骄傲的告诉你，我来自中国。

He longed to speak out from his own pulpit at the full height of his voice, and tell the people what he was.

他渴望从他自己的布道坛上，用最高亢的声音说话，告诉大家他是什么。

Purplish samples of lung tissue from 1918 tell a story of disease and death.

意译：略带紫色的样本来自肺部组织，从1918年经历一次流感全球大流行的疾病和死亡。

Ancient records tell of mystical, sweet-smelling vapors rising from the earth, putting The Pythia under Apollo's spell.

据古书记载，神秘、醇香的蒸汽从地面升起，皮提亚就中了阿波罗的咒语。

I didn't know what a proton was, or a protein, didn't know a quark from a quasar, didn't understand how geologists could look at a layer of rock on a canyon wall and tell you how old it was, didn't know anything really.

我不知道什么是质子，什么是蛋白质，什么是类星体的夸克。我不明白地质学家是如何通过观察峡谷的岩石层猜出它的年龄。我真的是什么都不知道。

You know I have often told you, that my affection for you was not a weak, womanish one; and, far from blinding me, it makes me but more quick-sighted as to your faults; those it is not only my right, but my duty to tell you of; and it is your duty and your interest to correct them.

它远不能让我失去判断力，相反，它让我对你的缺点更加敏感。指出你的缺点不仅是我的权利，也是我的义务。而改正它们则是你的责任，也对你自己也有莫大的好处。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了