查询词典 tell from

Never associate your self to a generalist, he or she might do a simple bankruptcy, but may not be able to tell the status of your case.

从来没有准你的自我到一个通才，他或她可能做一个简单的破产，但也未必能告诉地位，你的案。

But I tell you, I ain't gonna hire me no generals.

但我告诉你，我是不会聘请将军级工人了。

Yes, I tell you, it will be required of this generation.

我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。

I do not quite understand what is genetically modified, please tell me my friends.

我并不太懂什么是转基因，请朋友们告诉我。

Tell me your wish I'm Genie for your wish

告诉我你的愿望（我是让你梦想成真的精灵！

Tell me your wish I'm Genie for you boy!

告诉我你的愿望

Can you tell me where the gent or the gents'toilet is?

能告诉我男卫生间在哪里吗？

Can you tell me where the gent or the gents'toilet be?

能告诉我男卫生间在哪里吗？

Can you tell me who that gentleman is?

你能告诉我那位先生是谁？

I will tell her, sir, that you do protest; which, as I take it, is a gentlemanlike offer.

我就对她说您发过誓了，证明您是一位正人君子。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。