查询词典 tell all

All you gotta do is stand here with a pick and tell that idiot heretic pet that you are on the job.

你要做的就是在这里站着然后对那个白痴异教徒的bb说你在这里工作。

What happened? Don't tell me that hick gave you scabies.- He's gone, with all the money

怎么了？别告诉我那个乡巴佬传染了你疥疮啊-他跑了带着所有的钱

I can tell you a bit more about the "highbrow" approach to all of this which is mentioned on page 79, and you can use some of this in your lecture.

我可以再告诉你一些关于第79页内容的"自以为深奥"的方法，你可以在讲演中用到。

My daughter loves going to see magic tricks, I don't have the heart to tell her it's all hocus-pocus .

我女儿喜欢看魔术。但我不忍心告诉她其实那都是骗人的。

And so I understand much about the word soon and while we are all here to tell you to hold the fort and hang on and it is coming and soon and soon some more...know that, for us, the clock is ticking in the last few seconds of the old cycle.

所以我理解"很快"这个词，当我们告诉你要坚守阵地，快了，就快了。。知道么，对于我们来说，时钟已经是旧周期的最后几秒了。11：59：。。。

All right, let's call Homicide, tell them to meet us there.

好吧，那就呼叫刑事专案组叫他们在那里等着

Ride this horse to the doctor's and ask him to come imme－diately,then go on to the Hall,'said Blantyre.'Tell them all you know and ask them to send a carriage.

"骑这匹马去医生那儿，叫他马上来，然后再去大宅，"布兰太尔说，告诉他们你看到的一切，让他们带辆马车来。

Above all, he was a horseman there was no need for Jed to tell him how he captured it.

他毕竟是一个马主，没有必要让杰德告诉他是怎么逮住马的。

Above all, he was a horseman and there was no need for Jed to tell him how he captured it.

他毕竟是一个马主，没有必要让杰德告诉他是怎么逮住马的。

Every night when the city was dimly lighted with household lights, this ancient instrument was heard being played over and over again, as if it were going to tell us all lamentable love

"跟不上生命的胡琴"若按字面直译，外文读者会不知所云，故而改为"the rhythm of the times"，意思明朗化了，却少了几分蕴藉。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了