查询词典 telex

We hope you will consider our counter-offer favourably and let us have your acceptance by telex.

希望你方很好考虑我们的还盘，并打电话接受我们的还盘。

The request and the responses thereto shall be made in writing or by telex or telegram.

业主的要求和投标者的答复均应是书面的，或采用电传、电报形式。

Teleservices include telephony,teletex,telefax,videotex,telex,and teleconferencing.

电信业务包括电话、智能用户电报、用户传真、可视图文、用户电报和远程会议。

Euroclear, forexample, will start decommissioning its telex system in 2010 when it introducesnew software.

例如，欧洲清算系统将在2010年使现有电传系统退役，并引入新的软件。

Moving from paper share certificates and written share registers to "dematerialized" shares, computerized trading and registration required not only extensive changes to legislation but also the development of the necessary technology: online and real time systems rather than batch; electronic communications rather than the postal service, telex or the physical shipment of computer tapes, and the development of secure cryptographic algorithms.

从纸质的股票证书和书面股票注册到&虚拟&的股票，电脑化的交易和注册不仅要求立法的一系列改变，还要求所需技术的发展：在线和实时的系统，电子通讯（而不是邮政服务、电传或电脑磁带的实际运输），还有安全的保密算法的发展。

WHEN DOCUMENTS ARE FORWARDED TO US,YOU ARE REQUESTED TO SEND US YR ADVICE OF DESPATCHING DOCUMENTS BY AUTHENTICATED SWIFT(MT799/MT754) OR TESTED TELEX.

当单据寄往我处时，你需将已寄送单据这一消息以真实的代码MT799/MT754）或有效的电传方式通知我方。

The name of the transshipping vessel at the time of shipment if known should be declared on the invoices or alternatively the documents to include your certificate that you will telex the details to the opening bank as soon as the transshipment is effected.

如在装货时得知所转船的船名，应在发票上写明或提供文件证明一旦转船，将尽快将详情电告开证银行。

25The negotiating bank is authorized to claim reimbursement on Mitsui Bank Ltd., New York by telex.

议付银行被授权在纽约的米寿银行电传索偿。

Represents and covers the unpaid indebtedness, interests and other charges thereon due to china everybright bank arising out of its ranting loan facility to the applicant(chich is equivalent to the principal amount of___plus accrued interests, and other bank charges payable by the applicant) we will effect payment to you within seven banking days upon receiving the swift or tested telex in compliance with the above terms.

represents等领域，涵盖未付债务，利益和其他收费就此，由于中国everybright银行所产生的，其ranting贷款给申请人（ chich相当于本金的利息of___plus累算利益，和其他银行的收费，由申请人）我们将有关款项，你在7天内，银行收到后，迅速或测试电传遵守上述条款。

It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling. It even featured a primitive but effective electronic data interchange, jury-rigged from telex machines.

空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。