查询词典 telex

Kuwait National Petroleum Co KSC: POB 70, Kuwait City; telex 22006; f.

科威特国家石油公司：科威特城；1981年成立。

Kuwait Institute for Scientific Research: POB 24885, Safat; telex 22299; f.

科威特科学研究所：1967年成立。所长：阿德南·阿基尔。

But also in the design of the latest technology application, such as integration, telex manipulation and wing, quadric surface design, and mobile fuselage wing trailing-edge portions, margin, and a new technologies such as large-scale tank.

而且在设计中应用的最新技术，如整合、电传操纵和翼、曲面设计、移动机身翼缘襟翼，和一个新的技术，如大规模的坦克。

The modified terms of payment you propose are quire acceptable and a telex has been dispatched to you to this effect .

有关建议修改付款条件事宜，本公司乐意接受，并已电传确认。

The Owner shall inform the Contractor in writing of all claims arising under this provision withindays of the detection of fault, if the Contractor's representative is on Site or withindays if not, to the Contractor's head office by telex recorded air mail delivery with supporting data.

发现问题后，如果承包商的代表在现场工作，业主应在×天内按本条款以书面形式向承包商提出全部要求；如果承包商的代表不在现场，业主应在×天内以航空邮件将确证材料发往承包商总公司。

The Owner shall inform the Contractor in writing of all claims arising under this provision withindays of the detection of fault, if the Contractor's representative is on Site or withindays if not, to the Contractor's head office by telex r recorded air mail delivery with supporting data.

发现问题后，假如承包商的代表在现场工作，业主应在×天内按本条款以书面形式向承包商提出全部要求；假如承包商的代表不在现场，业主应在×天内以航空邮件将确证材料发往承包商总公司。

The Owner shall inform the Contractor in writing of all claims arising under this provision withindays of the detection of fault, if the Contractor's representative is on Site or withindays if not, to the Contractor's head office by telex r recorded air mail delivery with su orting data.

发现问题后，如果承包商的代表在现场工作，业主应在×天内按本条款以书面形式向承包商提出全部要求；如果承包商的代表不在现场，业主应在×天内以航空邮件将确证材料发往承包商总公司。

Not including telex refile traffic.

不包括转发的专用电报。

The Seller shall send to the Buyer a telex or telefax demand for this installment ten (10) days prior to the scheduled date of delivery of the Vessel.

卖方应在预定交船日十（10）天前用电传或传真向买方发出本期款项的付款要求。

The claim of replacement or repair shall still be effective within 30 days after the expiration of the guarantee period for defects of Equipment found within the guarantee period, however, the End user has to advise the Seller by telex or telefax accordingly within 3 days after recognition of the defect concerned.

在质保期内发现设备有问题的话，更换或者是维修后必须在质保期时间的基础上再延续30天。无论如何，相关的问题发现后，3天之内，最终用户都要以电传的方式向卖家进行通知提示。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。