查询词典 telex

The present telex is the operative credit instrument and no written confirmation will follow.

从上面这句不难看出，当谈到自己的责任时，语气明显变弱。

Through a variety of mobile terminals, these systems provide services, including direct-dial telephony, telex, facsimile, electronic mail, data and voice broadcast, and data connections at sea, in the air, and on land.

通过移动终端，这些系统提供经海、空、陆路传送的直拨电话、用户电报、传真、电子邮件、数据和语音广播以及数据连接等服务。

All bank charges in connection with this documentary credit, including opening commission, usance commission, telex charges, any future amendment charges and payment commission calculated at 0.1 percent on the drawing value subject to a minimum charge of GBP50.00 and a maximum charge of GBP150.00 per drawing, are for the account of the beneficiary.

关于本跟单信用证所有的银行费用，如开证佣金，使用佣金，电报费，任何以后修改信用证以及支付佣金以支取金额0.1％计算，按照每笔支取最小费用50英镑到最大费用150英镑，或等价的其它币别，由受益人支付。

We engage with you that upon receipt of your tested telex statement or SWIFT stating that the amount in USD represents the unpaid balance of the indebtedness due to you by the borrower will pay within 5banking days the amount specified in your statement or SWIFT.

我们接触您，您的测试电传或SWIFT声明指出，在美元数额的债务，借款人因您的未付余额将支付的款额在发言中指明5banking或SWIFT收到之日起。

NB: I should like, if possible, to stay at the Gruga Hotel in Essen which has very good facilities, including a telex.

注意：如有可能，我想住艾逊市的格鲁佳宾馆，那儿的设施好，还可发电传。

As a letter of credit/telex transfer, etc.

所有超过100美金的包裹，都需要进口地银行的许可证明，否则的话，将会在

Kuwait Fund for Arab Economic Development; POB 2921, telex 22025; f.

科威特阿拉伯经济发展基金：1961年成立；资本20亿科威特第纳尔。

Kuwait Petroleum Corporation: POB 26565, Kuwait City; telex 44875; f. 1980.Chair.Minister of Oil.

科威特石油公司：科威特城；1980年成立，由石油部长担任董事长。

Kuwait International Investment Co SAK: POB 22792, Kuwait city; telex 22997; cap.

科威特国际投资公司：科威特城；资本3190万科威特第纳尔。

Industrial Bank of Kuwait KSC: POB 3146, Kuwait City; telex 22469; f.

科威特工业银行：科威特城；1973年成立；资本2000万科威特第纳尔。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。