查询词典 televisual

The first part of the essay focuses on the relationship between puguang and a mediatized look at tongxinglian which, in the current moment, is indicatively televisual.

论文的前半聚焦於「曝光以及对於同性恋媒体化的观看，而在现下此刻，这种观看是极具意义地透过电视。

His work explores social histories played out through a complex cinematic and televisual language.

他的作品采用复杂的电影与电视语言探索社会的历史。

However, representation of homosexuality is often told that it is yet rare and less visual in Korean popular culture, especially in cine/televisual culture.

但是，南韩大众文化对同性恋的再现仍然很少，在影视文化中尤其稀少。

Only by refusing to watch Channels 1 and 2 can we protest against crucial job cuts in news, factual programming and children's TV - the very backbone of the British televisual experience!

只有拒绝观赏频道1和第2款，可我们抗议关键裁员的消息，事实编程和儿童的电视-非常骨干的英国电视体验！

The televisual rediscovery of the golden age of mass motoring may be part of a similar attempt to rescue the pre-Thatcher era from the dustbin of history.

电视节目对于大量汽车的黄金时代的重新关注是试图将前撒切尔时代从历史的污垢之中拯救出来。

Therefore, a thorough examination of social problems created by television news should start from an investigation of the "field," characterized by the interaction among the factors of transmission technology, the habitus of industrial competition, and the nature of the televisual image.

因此，凸显新闻与社会关系的问题，应由细究电视的传输技术、产业竞争机制以及电视视觉特性的交互作用所共构的场域入手，彰显这些物质条件如何窄化新闻增进社会互动的角色。

News programs ; televisual natured ; montage and language elements

新闻节目；电视化；编辑；语言元素

It includes the computer and software, telecommunications, broadcasting and television, micro-electronics and basic components and highlights mobile telecommunications technology, multimedia technology, high-definition televisual technology, digital audio-visual technology, PDP, network technology, character/speech/graph recognition and processing technologies.

包括计算机及其软件、通信、广播电视、微电子及基础元器件各产业，重点是移动通信（gsm、cdma、wcdma）技术、多媒体通信技术、高清晰度电视技术、数字式视听技术、等离子显示技术、网络技术、文字/语音/图形图象识别和处理技术。

To make TV news needs both artisery and technique.When editing the news programs,reportorsor editors,on the basis of technique requirements,process the TV screen and the voices artistically making the objeetive and fair news programes more televisual natured to audiences.

电视新闻节目的制作是一项既有艺术又有技术的工作，在进行新闻类的节目编辑时，记者或编导要在懂得技术要求的基础上，对画面语言和有声语言进行艺术化的处理，使客观公正的新闻报道更电视化的传达给观念。

Technology, high-definition televisual technology, digital audio-visual technology, PDP, network technology, character/speech/graph recognition and processing technologies.

包括计算机及其软件、通信、广播电视、微电子及基础元器件各产业，重点是移动通信（gsm、cdma、wcdma）技术、多媒体通信技术、高清晰度电视技术、数字式视听技术、等离子显示技术、网络技术、文字/语音/图形图象识别和处理技术。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。