查询词典 televisor

Early in 1923,a Scottish inventor called John Logie Baird was experimenting with a machine he called the'televisor'.

在1923年初，苏格兰发明家约翰。劳根。贝亚德用一种机器做实验，他把这种机器称作"电视播放机"。

On returning from Trinidad, Baird used his scarce financial resources and limited technica1 knowledge to throw together a mechanical television he called the Televisor, making use of everyday items he had lying around his house.

从特立尼达返回后，贝尔德就用他的匮乏的资金和有限的技术知识，匆匆拼凑出一台他称作电视接收机的机械电视，可以随意地在他的房间里使用每天的项目信息。

As a commercial entrepreneur, he suffered setbacks, enduring a difficult relationship with the BBC, which began using Bairds's Televisor in 1929 but had replaced it with the Marconi EMI electronic system by l935, But as an inventor he was revolutionary going on to develop technology that was way ahead of its time, including radar, colour and 3-D W and fibre optics.

作为一名商业的企业家，他饱受挫折，他与英国广播公司维持着一种并不融洽的关系，后者在1929年开始使用贝尔德的电视接收系统，但是到1935年就用无线电报 EMI 电子系统取代了它。尽管如此，作为一个具有革命精神的发明者，他仍然坚持发展领先于时代的科学技术，这其中包括雷达，色彩，3－D 电视和纤维光学。

Early in 1923,a Scottish inventor called John Logie Baird was experimenting with a machine he called the'televisor'.

在1923年初，苏格兰发明家约翰。劳根。贝亚德用一种机器做实验，他把这种机器称作&电视播放机&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。