查询词典 television network

Her thinness was becoming conspicuous, however, and television consultants were beginning to tell her to consume more food, for God' s sake!

然而，她的消瘦变得很引人注目，电视顾问开始要她看在上帝的份上多消费点儿食物！

There is much talk these days of the internet being the third force in broadcasting along side the radio and television.

现在有不少人都认为，互联网将是与无线电台和电视共存的，广播业的第三股势力。

There is much talk these days of the internet being the third force in broadcasting alon g side the radio and television.

现在有不少人都认为，互联网将是与无线电台和电视共存的，广播业的第三股势力。

There is much talk these days about the Internet being the "third force in broadcasting", alongside radio and television.

现在有不少人都认为互联网将是与无线电台和电视共存的"广播业的第三股势力"。

Frank Thorp, the husband of an American aid worker in Haiti, described the scene on NBC television's Today program.

一名在海地的美国救援人员的丈夫索普在美国全美广播公司的"今日"节目中，描述了他看到的景象。

I will also explain how you can live without a car and thrive without a television.

我还会告诉你如何在没有汽车的和电视的情况下如何成长。

I want to throw a shoe at the television.

我很想把一只鞋子扔向电视机。

The other is the Australian television journalist who acquired Tilda Swinton's festival accreditation pass and wore it for several hours until somebody pointed out the mistake.

另一个是澳大利亚电视台记者蒂尔达斯文顿的通过了电影节的评审，戴了好几个小时，直到有人指出了错误。

This knife sliced through the foam just like it does cutting the tin can on television.

这把刀切片，通过泡沫，就像它割田，可以在电视上。

I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.

我将像你一样：工作，家庭，他妈的大电视机，洗衣机，汽车，镭射音响，电动开罐器，保养自己的身体、低胆固醇，牙医保险，抵押贷款，低价住房，休闲装，旅行包，三件套，DIY，体育节目，垃圾食品，子女，在公园散步，朝九晚五，打高尔夫，洗车，选择毛衣，家庭圣诞，养老金，免税，清理下水道，过日子，一直向前，直到死的那一天。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。