查询词典 television commercial

Commercial Bribery increased transaction costs and increase the burden on consumers and create social wealth enormous waste.

商业贿赂加大了交易成本，增加了消费者负担，造成社会财富的巨大浪费。

In the first quarter of this year, the total transaction size of commercial housing in Guangzhou, 36 to 142 square metres, compared with growth of around 40%.

今年一季度，广州商品房总成交面积达到142？36平方米，比去年增长40％左右。

In the transaction, the commercial housing in Shanghai last week, also out of the former low after high prices.

而在成交方面，上周上海商品住宅也走出了前低后高的行情。

Implement commercial housing contract online transaction records and registration system.

实施商品房交易合同网上备案和登记制度。

Every time that a person is engaged in a commercial transaction in the society, he or she is in danger of submitting their selves to probabilities of fraudulent activities.

每一次，一个人在从事商业交易的社会他或她对自己的危险机率递交诈骗活动。

In addition, the people on-line will also carry on the commercial transaction, the downloading information, has the numerous users.

除此之外，人们还会在网上进行商务交易、下载信息，有着众多的使用者。

Any economic and commercial transaction between China and a foreign country may be viewed as cross—cultural activities in nature.

中外经济、商务交往，本质上是一种跨文化的交际行为。

Even when you manage to tap into it or grow a community that, as a byproduct of commercial transaction, builds mutual benefits for itself and your brand, you can't control it.

即使作为商业交易的一个副产品，当你尝试加入或建立一个社区的时候，为其本身和你的品牌创造共同的利益，你还是无法控制它。

The existence of the relationship between connected parties is likely to cause the loss of commercial nature of non-monetary assets transaction.

关联方关系的存在可能导致发生的非货币性资产交换不具有商业实质。

A method performs a commercial transaction via a network.

一种通过因特网进行商业交易的方法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。