查询词典 televised

In the 2002-2003 Li Jian will be conductor in the Japanese production of the opera "Hansel and Gretel" by Humperdinck, he will tour Taiwan as soloist with the Taiwan Chinese Orchestra, and tour China as soloist with the Royal Philharmonic Orchestra, including a live televised performance at the People's Congress Hall in Beijing - as part of the Beijing New Year's Eve Festival; to which he is the Artistic Director.

2002-2003年，李坚在日本指挥洪佩尔丁克的歌剧《汉泽尔与格蕾太尔》，在台湾与台北的乐团合作演出，他还作为独奏家与皇家爱乐乐团在中国巡演，其中包括在人民大会堂现场电视直播的北京新年音乐会演出。

"Books had instant replay long before televised sports."

在电视直播体育节目很久之前，书籍，就有即时重播的功能了。

The Scottish inventor John Baird made the first televised transmission of a moving object (a 15-year-old office boy).

英国发明家约翰？罗杰？贝尔德开始通过电视试验传播静止图片。

At a nationally-televised prime-time news conference earlier this month, he was asked about Leahy's proposal, and said he would review it.

这个月在一个全国电视节目黄金时间的新闻会议上，他被问到里亚的提议，他说要考虑一下这个问题。

The fight was televised and the matador was treated as if he were a great pop star..

斗争是电视和斗牛士被视为如果他是一个伟大的歌手。。

At award shows, bands often obtusely thank their fans for their support and even may throw in the line,"If it wasn't for you all, I wouldn't be here"- but Arkeo thanks its fans every day, and doesn't need a televised opportunity to do so.

许多乐队在颁奖典礼的表演中才迟迟想起感谢他们fans的支持，甚至可能会说这样的话，"如果没有你们，我不会站在这里"-但Arkeo每一天都在向他们的fans致谢，他们这么做并不需要什么电视台给他们一个机会。

And where Mr. Obama's basketball game is showy and often televised, his golf is furtive and off-the-record.

当奥巴马打篮球的形像被高调宣传、频频上镜时，他在高尔夫球场上的行踪却遮遮掩掩，远离媒体。

During a tsar-like televised phone-in with his people in October, Mr Putin made a little

在十月份电视直播沙皇般的普京与人民通过电话交流时，他说的一些话不太引人注意但意有所指。

During a tsar-like televised phone-in with his people in October, Mr Putin made a little-noticed but revealing remark.

在十月份电视直播沙皇般的普京与人民通过电话交流时，他说的一些话不太引人注意但意有所指。

I will think about it. There is plenty of time, Putin said when asked during a televised phone-in show whether he would run when President Dmitry Medvedev's term expires.

普京当天与俄罗斯民众进行直播连线，被问到是否打算在梅德韦杰夫总统任期届满时参加总统大选，普京说："我会考虑这个问题的，时间还很充裕。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。