查询词典 televised

This article holds that the televised documentary need tell of the true story,and it must exert itself the members of its characters、events and background of exhibition,and use the trenchancy expression to achieve the fascination of televised documentary by story.

而电视纪录片要讲述真实的故事，必须着力于人物、事件和背景这些构件的表现，用故事的有力表达实现电视纪录片的永恒魅力。

So, in a high-stakes, nationally televised debate, Obama might be called upon to defend his pastor and church, or abjure his faith.

因此在一个风险很大的赌注，全国电视直播的辩论，奥巴马也许被要求去为他的牧师和教会辩护，要不就放弃他的信念。

Spain's David Alcaide ousted Southern California's Tang Hoa, only to be eliminated himself in a televised match with Allison Fisher, which went hill-hill.

西班牙的国宝阿尔凯德推翻南加州的唐清化，只有被淘汰自己的电视配合艾利森费雪，来到山山。

On June 13, in a nationally televised address from the Oval Office, I offered a plan to balance the budget in ten years.

6月13日，我在总统办公室发表了全国性的电视讲话。我提出了一个在十年内平衡预算的计划。

The Cambodian genocide is said to be orchestrated by the US implied in a televised interview of...

柬埔寨种族灭绝据说是精心策划的暗示，美国在接受电视采访的。。。

The first televised debate between candidates for the chancellorship was judged a draw last night.

昨晚竞选长官职位的第一场电视辩论以平局告终。

He was part of a televised musical show that raised money for the National Children's Medical Center.

他是一个电视音乐表明，提出的全国儿童医疗中心的钱的一部分。

He occasionally resorts to the bully-pulpit to chivvy legislation along: this week he hammered away at the importance of health-care reform at a press conference on June 23rd and held a televised town-hall meeting in the White House on the health-care crisis next day.

他经常发表些鼓舞人心的演说，强调立法工作的重要性：6月23日，在一次媒体发布会上，他就不断强调卫生保健体系改革的重要性；第二天又在白宫举行了电视直播会议，主要议题也正是卫生保健体系所面临的危机。

Cockfighting is a tradition in Thailand—some events are even televised.

斗鸡是泰国的传统---一些事件甚至是电视播放。

Peter Pace, has a televised interview with a People's Liberation Army corespondent at Shenyang training base, China, Mar.

2007年3月24日，美国参谋长联席会议主席彼得·佩斯陆战队上将在沈阳训练基地接受中国人民解放军记者的电视采访。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。