查询词典 telescope eye

He chose to scan the flagged order to disengage from the enemy holding the telescope to his blind eye

用盲了的眼睛扫视战局指的是他对当前战局信息充耳不闻，还是他真有一只眼睛是瞎的？

The Hubble Space Telescope's keen "eye" has been watching Jupiter undergoing recent dramatic atmospheric changes.

&哈勃&空间望远镜锐利的目光注视着最近正在经历戏剧性变化的木星大气。

Despite all these accomplishments, it is easy to conceive that - like many amateur astronomers of today - one of his greatest loves was to turn eye and telescope upon the wonders of the night sky.

不管所有的这些成就，我们可以容易得设想，像今天的很多天文爱好者一样，他最大的爱好就是转动眼珠和望远镜于对夜晚天空的怀疑上(这句，看得懂就是翻译着别扭)。

Look into the inky black disk. It can carry you back to a different place and time: Tahiti, 1769, when much of Earth was still a mystery and the eye at the telescope belonged to a great explorer.

注视着那漆黑的圆面，它会带你回到不同的时间和地点；塔西提，1769年，地球的很多地方还充满神秘，穿过望远镜的眼睛还属于一个伟大的探险者

Adjust a radio 调节收音机 He adjusted the telescope to his eye.

他调好望远镜以适合眼睛观看。

The LBT belongs to a new generation of giant telescope that will carry the eye to the edge of the universe and attempt to shed light on the remaining mysteries of astronomy.

大型双目望远镜属于新一代巨型望远镜，它将可以穿透宇宙的边缘并试图查明天文学中剩余的神秘事物。

From its unique perch some 570 kilometers (353 miles) above Earth, the telescope is our eye on the cosmos, snapping pictures of more than 30,000 celestial objects, some of them located on the far ends of the universe.

哈勃望远镜地处地球上空约570公里（353英里）处，被视为人类探测宇宙的&眼睛&。目前，它已拍摄到三万多个天体的照片，其中一些天体远在宇宙尽头。

From its unique perch some 570 kilometers (353 miles) above Earth, CL01-26, the telescope is our eye on the cosmos, snapping pictures of more than 30,000 celestial objects, some of them located on the far ends of the universe.

哈勃望远镜地处地球上空约570公里（353英里）处，被视为人类探测宇宙的&眼睛&。目前，它已拍摄到三万多个天体的照片，其中一些天体远在宇宙尽头。

Military history is rich in both mispliances and successful violation, though only the latter tend to be celebrated, such as Nelson's violation at Copenhagen when he chose to scan the flagged order to disengage from the enemy holding the telescope to his blind eye.

原文其中说到Nelson在哥本哈根犯下的一项有悖某种军事规则的决定，但是从笔者的语气中可以看出，这样的违犯行为虽然在表面上是错误的，但实则是正确的，而且历史会重新审视它的功绩。

In 1801, in certain battle, Nelson deliberately disobeyed the order of his superior by putting the telescope to his blind eye claiming that he did not see the related signal.

背景这谚语源於十八世纪一场战争，当时一名英国海军上将纳尔逊，他一只眼睛失明，他故意不执行上级命令，把望远镜放上瞎了的一只眼，而声称看不到有关旗号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。