查询词典 telegraphic address

Address Ashdown Forest , 100 Acer Wood West, in the hallow Walnut Tree Best Friend Piglet Favourite Food Honey Favourite Thing Find Hunny to Fill the Rumblee in his Tumblee, having adventures with Christopher Robin and Piglet Favourite Sayings Oh, bother.

住址 百亩林西面的阿诗当森林，一颗神圣的胡桃树下最好的朋友小猪最喜欢的食物蜂蜜最喜欢的事情一边滚一边寻找蜂蜜来填充他那咕咕叫的肚子，同克里斯多弗罗宾和小猪一起冒险口头禅哦，打扰了。

According to industry sources, at the time of trying to develop a plan to address the restructuring of the energy management bodies, there were four different plans: The first was to create a Ministry of Energy; second was for a National Energy Commission, another was for a National Leading Group on Energy, and yet another was to promote the SDRC's energy office to a unit at vice-ministerial level.

据业内人士透露，当时在重构国家能源管理机构的问题上，有四种不同的方案：一是成立能源部；二是成立国家能源委员会；三是成立国家能源领导小组；四是把发改委能源局提升为副部级单位。

We, establishing and acting from the date of 18,12,2008, manufacturing type of goods such as Francis turbine and governor, inlet global valve of turbine, generator and excitation system from the date of 01,02,2009, having address at China, hereby to authorize to and extend complete power of attorney to the Bidder to offer the goods manufactured by us under the Bid Document of the Bidder.

We， 我门从2008年12月18日起开始制造如轮流式水轮机以及自动调节器，从2009年2月1日引进引进全球涡轮阀门，调节器以及加速系统，生产厂址位于中国××××，由此根据投标方投标文件的内容授权并扩大对投标方的委托权来提供由我们制造的产品。

President Obama delivers his annual State of the Union address before the joint houses of the U.S.

奥巴马总统将于1月底或2月初发表年度国情咨文，随后将有一个两党合作氛围，这是公开的好时候。

The new approach is being taken to address the more difficult two-family housing.

现在采取的新办法则能解决更多双特困家庭的住房问题。

Our luggage products are including Luggage trolley , Computer trolley , Ice bag trolley , Trolley cart inside , Trolley cart external , Luggage wheel housing , Luggage foot stand , Luggage Handle , Address tag and a wide range of luggage accessory

是一间专业生产创新、精密的旅行箱配件与手袋辅件的制造商，本公司办事处设在香港，工厂位於中国东莞市，拥有员工100多名。

Sometimes in a business suit but more often in black jacket and gray striped trousers, he made an imposing figure whether seated on the Treasury bench in Commons with his chin resting on his chest or standing, gripping the upper lapels of his jacket to address the House.

丘吉尔有时西装革履，但更多的场合身着一件黑色茄克和灰色条纹的长裤。无论他出现在下院财政部的席位上，下颚靠在胸前，聆听他人发言，还是站立起来，双手紧抓着茄克衫上翻领，向全体议员致辞时，他都显得气势威严。

After law French went out of official use in the courts,the shortened form cul. prit was misinterpreted as a term of address used by the clerk to a prisoner indicted for high treason or felony and pleading "not guilty."

在诺曼人的法律法语不限于在法庭中使用后，其缩略形式 cul.prit 被错误地理解为一种称呼，书记员用它来称呼被控犯有判国罪或重罪但又申辩&无罪&的犯人。

The arriving packet is looked up in the transfer table with destination IP address serving as index. Then it is sent to the corresponding output port. This procedure is called IP lookup.

报文到达后，以报文的目的IP地址作为索引，查找转发表，得到报文对应的下一跳输出端口，这个过程被称为IP查表。

You also cant transfer your cellphones address book to the new home phone.

你也不能将手机通讯录转移到新的家庭电话上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。