查询词典 telegraph key

But she read it for a few more times and, at last, she found the key - only every other line should be read, that is the first line, the third, the fifth … and so on to the end.

但是，当她多读了几遍的时候，最后才发现问题的所在--她应该每隔一行读，也就是读第一行，第三行，第五行。。。

Read the letter for the first time. But she read it for a few more times and , at last, she found the key – only every other line

时非常忧伤，但她怎么也不相信那是他的真心话，于是她又默读了几遍，终于，她清楚了该怎样读法。

A key factor in the success of the free-to-join Business Rewards scheme which gives members two Miles for every $1 they spend on travel - has been the mutual benefits it offers both SMEs and their staff.

各中小企业均可免费参加该计划，加入计划的会员每消费1美元购买机票就可为企业帐户累计2个里数积分。这一计划成功的关键就在于它符合企业主及其员工的共同利益。

Confidence is a key to win the rat race in every walk of life.

自信是生存的关键，也是在各行各业领先取胜的关键。

This with a combined with absolute dedication and passion for language teaching has been the true key to unlocking the door to these students' EFL success which can so evidentially be seen throughout each and every classroom within the school.

我对教育事业的全身奉献和对它的热爱也随之成为这些学生打开学好英语的成功之门的钥匙，并且这也是全校师生有目共睹的。

To the horizontal large main arbor , it is key to solve the inconvenience of fit, adjust and maintain evocable by the weight of shaft.

对于卧式布置的大型主轴，结构设计上要在保证主轴达到精度要求的条件下，着重解决因自重而引起的安装、调整、维修不便的问题，若重视不够，将使机床不能正常工作。

It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen,evocator and hormone responses.H_2O_2 has also been proved to play the signal role in defensive response to environmental stresses.H_2O_2 is known of directly regulating the expressions of numerous genes and some of these genes relate to plant defense and hypersensitive response.H_2O_2 also interacts with other signal systems,especially hormone signal system,and forms upstream or downstream components of hormone-mediated signal-transmitting passageways;more importantly,H_2O_2 also work to exert influence on or modify other secondary signals such as calcium signal between which and H_2O_2 many interactions take place;and both of these two signals regulate interactive tolerances of plants.

已知H2O2直接调节无数基因的表达，其中有些基因与植物防御和超敏反应有关。H2O2还与其它信号系统特别是激素信号相互作用，是激素介导的信号传导通路上的上游或下游组分；更重要的是H2O2还影响和修饰其它第二信使如钙信号的作用，在H2O2信号和钙信号之间发生众多的交互作用且这两种信号分子都调节植物对多种胁迫的交互耐性。

It is a key mechanism of evolution .

这是一个关键机制的演变。

This is a key advantage of Evolutionary Project Management.

这是一个进化项目管理的关键优势。

Not only is investigation into the relation between the idea of "progress" and the thought of evolution indispensable for the reconstruction of the history of evolutionism, but it is also a key to understanding our modern world.

对"进步"观念和进化思想之间关系的考察，不仅对于重建进化论发展的历史来说是不可或缺的，而且也是理解我们这个现代世界的必由之路。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。