查询词典 telegraph key

Eyewitness says, in hear " phut " come out instantly after blare, a telegraph pole that sees roadside already by run down.

目击者称，在听到"砰"的一声巨响后立即出来，看到路边的一根电线杆已被撞倒。

Beacon-fire, beating a drum, pigeon, post, telegraph, telephone, mobile phone, computer, messenger fax and satellite.

烽火、击鼓、信鸽、孔明灯、写信、电报、电话、手机、电脑、通信兵、传真、卫星······。

The Sunday Telegraph tracked down the eccentric recluse who stunned the maths world when he solved a century-old puzzle known as the Poincare Conjecture.

英国周日电讯报》曾有幸追踪到这位特立独行的隐士。他因破解了一个被称为庞加莱猜想的百年难题而震惊数学世界。

Eventually, though, telegraph lines were set up in major cities and the Pony Express was no longer needed .

不过最终因为大城市电报线路的设置，小马快递便不再为人所需了。

Before emails, cell phones, telephones, and telegraph s in the US, there was the Pony Express .

在美国有电子邮件、手机、电话和电报之前，他们有小马快递。

The Pony Express was outdated by the telegraph system, which was outdated by the telephone system, and now we have the Internet.

小马快递因为电报系统的发明而逐渐遭到淘汰，而发明电话之后，电报系统也落入淘汰的命运，现在，我们所用的是速度更快的因特网了。

The Pony Express lasted only eighteen months. It was no longer needed after a telegraph line was completed to San Francisco.

快马邮递一直持续了18个月，当第一条电报线路铺到旧金山后，就不再需要快马邮递了。

The Pony Express lasted a year before the telegraph took over.

这种制度维持了一年，被电报所取代。

On October 24, 1861, the first transcontinental telegraph system was completed. This communication advancement would soon spell the end for the horses and their riders working for the Pony Express.

在1861年10月24日，美国架设完成全国第一个电报系统，并正式宣告为「小马快递」的马匹与骑士从此失业。

Pony Express disbanded. The telegraph took over.

驿马快信制度取消，取而代之的是电报。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。