查询词典 telecommuter

Don't expect to be the perfect telecommuter right away.

不要期望你马上就可以成为一个完美的远程工作者。

It means that as a telecommuter, you can work on a remote computer, as if you were sitting in front of it, right from your current location.

这意味著，作为一个远距，您可以在远程计算机上，就好像你坐在它的前面，从您目前的位置。

For the last three years, since I stopped working as a producer, I have done much of my work as a telecommuter.

从我辞去制片人的工作开始，在过去的三年中，我的工作都在家完成。

For the last three years, since I stopped working as a television producer, I have done much of my work as a telecommuter.

在我不再当电视制片人的这三年间，我的大部分工作都是在家里使用计算机终端进行的。

The Internet is a telecommuter's lifeline, so do your research first.

网络是远程通讯工具，所以先要在网上做好搜索工作。

Many workers are seduced by rosy illusions of life as a telecommuter.

许多工作者被电子交通的美好幻想所迷惑。

For the last three years, since I stopped working as a producer for Charlie Rose, I have done much of my work as a telecommuter.

在过去的三年中，自从我不再担任查理·罗斯的制片人后，我作为电信通信员干了很多自己的工作。

As a telecommuter, you may have extra expenses, such as the purchase of computer equipment, special insurance to cover household items for business use.

在家工作，你可能需要额外的支出，例如购买电脑设备和给工作中使用的家居用品购买专门的保险。

Making a telecommuting program work requires careful planning and an understanding of the differences between telecommuter realities and popular images.

要使电子交通成功需要仔细的计划并且理解电子交通的现实状况和流行的想像之间的区别。

Thus approximately 250 US companies now allow employees to work from home and 30, including American Express and McDonald's, are eager to expand their telecommuter forces.

因此，目前大约有250家美国公司允许雇员在家里上班，有30家公司，其中包括美国运通公司和麦克唐纳公司，正迫不及待地要扩大它们的远距离工作队伍。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。