查询词典 telecommunication administration

Results During isoprenaline administration the heart rate of arrhythmia in6cases went faster gradually and They were diagnosed as chronic sustained junctional tachycardia（3cases）and chronic atrial tachycardia（2cases）and sinoatrial reentrant tachycardia（1case）respectively;while the arrhythmias in other9cases disappered and turned to sinus tachycardiac and several minites after isoprenaline administration the arrhythmia in5cases recurred again,As a reˉsult,they were diagnosed non-paroxysmal ventricular（3cases）and non-paroxysmal junctional tachycardia（6cases）respectively.

结果 6例患者心动过速的频率逐渐增快，分别诊断慢性持续性交界性心动过速（3例）、慢性房性心动过速（2例）和窦房结折返性心动过速（1例）；另9例异位心律失常消失，转变为窦性心动过速，停止滴注后分钟5例再次出现原心律失常，诊断为非阵发性室性心动过速（3例）和非阵发性交界性心动过速（6例）。

Cheney said that rather than acting on GM, the Bush administration "put together a package that tided GM over until the new administration had a chance to look at it."

切尼说，而不是采取行动的通用汽车公司，布什政府&把包度过通用汽车，直到新政府有机会看。&

Other than the general functions of regulation and restriction, adjustment and harmonization, guidance and inspiration etc., the official morals has such specific functions of its own as improving administrative activity and thereofelevating the efficiency of administration, promoting the moral makings of officials and thereof reinforcing the construction of uncorrupt administration, and meliorating the social ethos and thereof accelerating the construction of spiritual civilization.

公务员道德除了具有一般道德所具有的规范制约、调节整合和引导激励等功能外，还有其特殊的作用。其作用主要体现为：对于完善行政管理和提高行政效率，提高公务员道德素质和加强廉政建设，改善社会风气和促进精神文明建设等有重要作用。

The department of the State Council in charge of state property administration should step up the administration and inspection of assets evaluation agencies, conscientiously ensure the confirmation and evaluation of assets for the restructured enterprises, and impose strict prohibitions against the distribution of state property to individuals by means of intentional underrating or free apportioning of assets of restructured enterprises.

国务院承担国有资产管理职能的部门要加强对资产评估机构的管理和监督，认真做好改制企业的资产确认和评估工作，严禁将改制企业的国有资产人为低估和无偿量化分配给个人。

As for the geographical location of the characteristic performance, it is quite natural that the country in which the party liable for the performance is habitually resident or has his central administration (if a body corporate or unincorporate) or his place of business, according to whether the performance in question is in the course of his trade or profession or not, should prevail over the country of performance where, of course, the latter is a country other than that of habitual residence, central administration or the place of business.

关于地理的位置那特性表现，它相当天然国家在哪一个宴会有义务的为表现习惯地居民或者有他的中央行政(如果一个身体企业的或者不合并)或者他的地方生意，根据到是否表现在疑问是在他的期间贸易或者职业，应该在表现的国家上方采用哪里，当然，后者习惯住宅是除了那之外一个国家，中央的行政或那地方生意。

Administration by law is a main principle that public power must abide by in the governance of public affairs, which demands that administration action be executed by legal authorization and proper process and that government should take up the responsibility for unlegal action.

依法行政是法治对行政权的基本要求，是各国政府行使行政权力和公共权力管理社会公共事务必须遵循的基本原则。

Because of unreasonable inside administration structure, unstandard management and administration, the low level of technology development, weak competition ability and so on, they are in the weak tendency position.

中小企业由于其灵活的机制，适宜的规模，较低的管理成本，较强的应变能力等特点，因而更能适应西部地区社会经济环境，对培育西部地区市场主体，推动西部地区经济跨越式发展具有重要意义。

Compared to big enterprises, they have difficulty in acquiring capital, technology and information. Because of unreasonable inside administration structure, unstandard management and administration, the low level of technology development, weak competition ability and so on, they are in the weak tendency position.

与大企业相比，它们在获得资金、技术、人才、和信息等方面都存在着制约和障碍，加之其内部治理结构不合理，经营管理不规范，技术开发水平低，产品竞争能力弱等因素，使其在市场竞争中处于弱势地位。

The Obama Administration is unswayed, pointing out that the Bush Administration had intervened with government loans by the time the new team arrived.

奥巴马政府不为所动，指出在新政府诞生之前布什政府已经通过政府贷款的形式进行干预了。

The reason I cannot set up a website inside China is that if I have it hosted on the mainland, in accordance with China's legal system, I would be required to register. If, following registration the website carries content related to something political, just a phone call from the "communication administration" would see my posts deleted, and in the case the webmaster happens to be unreachable, the "communication administration" will notify the ISP to delete the website of the host server, render it unvisitable.

我无法在国内建立网站的原因是：如果我将网站放在国内，按照中国的法律制度，我必须备案登记，如果备案后网站主人写了与时政有关的内容，就会接到&通信管理局&的电话让我们删除相关文章，如果联系不上网站主人，&通信管理局&就会通知网络接入商在主机上删除站点导致人们无法访问这个网站。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。