查询词典 tele-tape

To some extent, we are probably victims of our own success as a major, strategically-positioned trading centre and free port, with a minimum of bureaucratic red-tape for the honest trader.

香港地处重要位置，是主要的贸易中心和自由港，在这里，殷实商人只需办理一些基本的手续；在某种程度上，我们可说因为在这方面的成就而受到负累。

First, a bloated size and whelmed-organization of government institutions with overlapping functions and serious overstaffing have given rise to bereaucracy and red-tape, bribe and curruption, promoted unhealthy practices and created a heavy financial burden on the state.

第一， 政府机构重叠庞大，人浮于事的现象严重，这不仅滋生官僚主义和文牍主义，助长贪污腐败和不正之风，也给国家财政造成了沉重的负担。

In addition to their constitutional and free-trade proposals, they want a new treaty with Russia; a renewed effort from the peace-seeking quartet in the Middle East; new energy and climate-change policies; a round of red-tape cutting; and revamped policies towards the EU's eastern neighbours and Central Asia.

除了修宪议程和跨大西洋自由贸易区体以外，他们还意欲与俄罗斯签署一份条约，力图重启中东问题四方会谈（美国、俄罗斯、欧盟和联合国）；尝试解决新能源和气候变化问题；意图简化繁琐费时的公事程序；试图与欧盟东部邻国和中亚国家重修旧好。

The line is mainly used to produce single wing drip irrigation tape for water dropping irrigation.

该生产线主要用于生产滴水灌溉用单翼迷宫式滴灌带。

He was mad at his body, which was so tightly covered in pads and tape Sunday that, once, he actually was called for delay of game when he couldn't get his armor fitted in time.

周日，他几乎是全身都裹满了各式各样的绷带和护具，甚至有一回被裁判吹了犯规，他还没来得及把护肘弄好，哨响的原因是--裁判认为他在故意延迟比赛？！

They start off with a great deal of emphasis on tape and on how we're going to call things --'We're not going to call discontinued dribble, we're not going to call the extra step this year, when guys spin and they hop on that pivot foot ...

他们每个赛季之初都会着重强调录像带或者是一些我们将要考虑的事情。

Medical adhesive dressing: wound tape, plaster's note,operation bag, medical bed-sheet ,operation clothes of using once etc

医用行业：自粘膏药帖、医用敷料、创可贴、手术包、医用床垫、一次性手术衣等

What's the name of the tape?

那盘录像带的名字是什么？

It is the brand name of a tape.

也许你还没有听说过管道胶带吧。

You know if I cross the tape , my name goes on the crime scene log

你知道的，如果我进来了，我的名字就会出现在犯罪调查记录里

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。