查询词典 tele-stereoscope

This article provides a rudimentary design project of Management of Teaching Resources System of the Tele-education.

本文论述了一个针对远程教育的教学资源管理系统的设计方案构想。

Substract: With an analysis on the current situation of tele-education, this thesis conducts a rumination on the various

提要：本文通过分析现代远程教育的现状，对其中的高新技术的种种

Japan-based NEC has come up with this Tele Scouter System which would probably replace human translators and computers in the future.

日本的NEC公司已经与这个远程童军系统，可能会在将来取代人的翻译和计算机。

The company plans to launch the Tele Scouter in Japan in November next year, although initially without the translation mode.

该公司计划于明年11月将"远程侦察兵"投放在日本国内市场，不过最初的产品将不具备翻译功能。

The Tele Scouter can also be used to send out text and audio-visual images to multiple recipients at the same time.

童军的电话还可以用来发出同时文字和视听图像多个收件人。

The company plans to launch the Tele Scouter in Japan in November next year, although initialy without the translation mode.

该公司计划于明年十一月将Tele Scouter投放市场，不过最初的产品将不具备翻译功能。

Over their heads, there are tele-communication tower and time signal clock of the city.

窗口下，会有几个摊点卖着西瓜什么的，在他们的头顶方向，是电信塔楼和城市报时钟。

With the rapid development of science and technology, tele-education has sped up in our country.

随着科学技术的发展，远程教育在我国已经在加速。

I lost your tele number....

我把你的号码弄丢了，。。。

I'll stay in to wait for his tele phone call.

我将留在家中等他的电话。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。