查询词典 teeters

That they are playing in Congo, a country riven by war, is impossible to forget. There are hints of the horrors beyond. They have few instruments because they were stolen during the fighting. Nathalie Bahati, a flautist who teeters elegantly on impractical cream heels, lost her father in the fighting.

令人难忘的，是他们所处的地方，那是在刚果，一个遭遇战争摧毁的国家，他们缺少乐器，是因为在战争中被偷了抢了，横笛手Nathalie Bahati，她的父亲在战争中牺牲了。

While Greece teeters, one of its eurozone peers on the Iberian Peninsula is feeling a tad wobbly too.

当希腊步履蹒跚时，在伊比利亚半岛上，它的一个欧元区同盟也感到些许的摇晃。

It teeters back and forth between Realism, on the one hand, and Nominalism, on the other.

它在实在论和唯名论之间摇摇晃晃。

From the edge of the woods, the white-throated sparrow(which must come all the way from Boston) calls,"Oh, Peabody, Peabody, Peabody!" On an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says,"Phoebe, phoe-bee!" The song sparrow, who knows how brief and lovely life is, says,"Sweet, sweet, sweet interlude; sweet, sweet, sweet interlude."

在树林的边缘处，白喉麻雀（它们肯定从遥远的波士顿来的）不停的叫：皮博迪，皮博迪；而在苹果树的枝桠间，那东菲比霸王翁摇头摆尾的兀自歌唱：菲比，菲——比；而那知道生命有多短促和甜蜜的歌雀说：甜滋滋，甜滋滋，甜滋滋的插曲，甜滋滋，甜滋滋，甜滋滋的插曲。

The Base Stealer- Robert Francis Poised between going on and back, pulled Both ways taut like a tightrope-walker, Fingertips pointing the opposites, Now bouncing tiptoe like a dropped ball Or a kid skipping rope, come on, come on, Running a scattering of steps sidewise, How he teeters, skitters, tingles, teases, Taunts them, hovers like an ecstatic bird, He's only flirting, crowd him, crowd him, Delicate, delicate, delicate, delicate - now!

基本的偷窃者罗伯特弗朗西斯在回去之间的Poised和，拉扯 Both方式拉紧象绳索步行者，指向对面的Fingertips，弹起脚尖的Now喜欢一个被投下的球 Or孩子跨越横线，进展，进展， Running驱散斜向步， How他蹒跚地走，掠过，发痛，戏弄， Taunts他们，象一只欲死欲仙的鸟的翱翔， He只挥动，拥挤他，拥挤他， Delicate，精美，精美，精美-现在！

The way I see it, at this point, he teeters on the brink.

我看到，在这一点上，他犹豫不决。

He found that this spot teeters right on the edge of chaotic behavior.

他发现，这个位置摇摇晃晃的正好在混乱行为的边缘。

Every year it teeters on the edge of famine.

每年它都挣扎在饥饿的边缘。

But as the US teeters on the edge of recession, life is becoming harder for the average American.

但是，随着美国陷入衰退边缘，普通美国人的生活正在日渐困难。

As Rebecca teeters on the brink of bankruptcy, she gradually begins to reassess her priorities in life.

在濒临破产之际，她逐渐重新思考人生中重要的东西。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。