查询词典 teetered

One house teetered drunkenly, half in, half out of the sea.

有一所房子好像喝醉了的人一样摇摇晃晃，一半泡在海里，一半在陆地上。

One house teetered drunkenly, half out of the sea.

有一所房子好像喝醉了的人一样摇摇晃晃，一半泡在海里，一半在陆地上。

Yet, unlike Limbo, Ponto , which was in many ways teetered under its own reckless abandon as if Thorpe and company weren't sure which directions they songs were heading – though that may have very well been the point-- their new album is more cohesive and fluid.

不过，不像 Limbo， Ponto 那张由于鲁莽放弃导致从很多方面讲都很脆弱的专辑，那时Thorpe和公司就好像都还不太清楚他们的歌应该是什么方向的——尽管那很可能那就是他们想说的——这次他们在新专辑中更有凝聚力、更流畅。

Models, almost completely submerged in cocooning swaths of brocade, taffeta and exploding chiffon flounces, teetered along on vertiginous platforms.

模式，几乎完全被淹没在结茧swaths的锦缎，塔夫绸和爆炸戚风flounces ， teetered一直对眩晕平台。

Major financial institutions have teetered on the edge of collapse, and some have failed.

主要金融机构已teetered边缘的崩溃，以及一些已经失败。

I was brought up in an Italian immigrant family with a work ethic that teetered on the verge of slave labour.

我在一个意大利移民家庭长大，而家里的职业道德近乎是要像奴隶一样去劳作。

Even so, the bank teetered on November 24th.

虽然如此，该银行在11月24日仍就处于危机的边缘。

In the wake of the Asian financial crisis in 1997 many of these projects were unable to service their debts and the country's banking system teetered on the brink of collapse.

1997年亚洲金融危机爆发后，这些项目中有许多无法偿还债务，中国的银行体系走到了崩溃的边缘。

The score teetered to double-hill when Robles broke and potted the 9 ball in the bottom corner pocket.

评分teetered至双山时，罗波丝爆发及盆栽9球，在底角的口袋。

All that richness—plus the vibrant reds, magentas, yellows, purples, and limes—meant the collection teetered (atop vertiginous à la Japonaise platforms) on the brink of overload.

所有这些丰富的多充满活力的红色， magentas ，黄色，紫色，和石灰-是指收集teetered （上盖的眩晕à香格里拉japonaise平台）上的边缘超载。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。