查询词典 tedious

We have allowed the EU's expansion to falter; it obsesses about tedious and irrelevant constitutional reforms, rather than dealing with big questions such as energy security and competitiveness.

因为它过于专注那些冗繁和边缘化的体制改革问题，而将现实的亟待觉得现实重大问题而置之不理，例如能源安全和竞争问题。

We have allowed the EU's expansion to falter; it obsesses about tedious and irrelevant constitutional reforms, rather than dealing with big questions such as energy security and competitiveness.

欧盟东扩停下了脚步，他们做的不是说去解决能源安全问题，不是说去提升竞争力，而是在做一些无聊的宪政改革。

When carrying on outlaying and designing, we will solve and absorb the tedious miscellaneous matters by ourselves, provide worry free, time-saving, economize appointing document for the owner considering the conveniences of the following construction as well as join and need of the neighbor project.

在设计规划初期先充分了解现场环境外，充分和业主沟通了解整体规划案的布局和定位，在进行规划设计时，自行解决消化管繁琐杂事并考虑到后续施工单位的方便性以及邻居工程的衔接和需要，为业主提供省心、省时、省钱的委任案。

Through hour after tedious hour, an man who killed 30 or more young women and girls preened for his audience.

在冗长乏味的几个小时里，一个杀了三十多女青年和女孩子的人对着观众自鸣得意。

IT HAS become a tedious tradition for Westerners dealing with China to garnish their speeches with wisdom from the Chinese classics. Barack Obama, addressing Chinese and American leaders in July, used not just a banal quotation from Mencius, a Confucian sage, but a punchier one from Yao Ming, a Chinese basketball player:"No matter whether you are new or an old team member, you need time to adjust to one another."

西方人在中国面前，喜欢引用中国传统智慧，这个传统越来越单调乏味。7月，奥巴马在出席中美领导人讲演时，不仅陈旧地引用了一个儒家圣人孟子，而且引用了很有实力的中国篮球运动员姚明：无论你是新人还是旧友，都需要时间以彼此适应。

More tedious parts of UI coding is simply doing the grunt work of passing member data into various dialogs for user interaction, and then pulling it back out and ensuring the data is valid before recommitting it to the core part of your program.

编码的用户界面更繁琐的部件之一，是只做了传递到用户的相互对话的成员数据繁重的工作，然后再拉回来了，并确保数据之前重犯到您的程序的核心部分有效。

This is a tedious work that had to be redone whenever I changed the database or the business design.

这是一项繁琐的工作，必须返工时，我改变了数据库或业务设计。

It saves a great deal of time and tedious revisiting of your most visited sites.

它节省了时间和您最常访问的网站乏味重新很大。&/页&

They will be loved in a series of tedious process, savoring the taste of doing a woman's happiness.

她们会在一系列繁琐的被爱过程中，细细品尝做女人的幸福滋味。

Thus, it is very tedious to realize passive analytical shimming. In addition, the harmonic fields above the fifth order can't be compensated by passive analytical shimming.

鉴于解析匀场的上述不足之处，本文提出了无源数值匀场的概念，目的在于寻求一种高水平、低成本、简单易行补偿B〓的方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了