查询词典 technological remoulding

It constructs system around dealing with " course" of function , and the change of user s needs is for the function mostly. So the software use this technological development is poor in stability, alterability and getting reusable.

它是围绕实现处理功能的"过程"来构造系统，而用户需求的变化大部分是针对功能的，因此，用这种技术开发出来的软件，其稳定性、可修改性和可重用性都比较差。

Technological change and innovation are completely altering many aspects of our lives and it doesn't stop there.

技术科学进步和创新使我们生活的方方面面发生了翻天覆地的变化，而且这种变化不会到此为止。

Rather than expressing the literal image of technology, the goal is to create technological ambience.

该大厦的建设又重遇了大楼基础建设系统的问题。

As one of themost advanced countries either in terms of the technological or the educational level, America boastsits advanced online educational resources.

作为信息技术水平和教育水平都最为先进的国家之一，美国的教育资源非常发达。

Secondly, the optimum operating conditions of the batch distilling tower for separating amyl alcohol from the fusel oil were found by applying CC-BATCH, a batch distillation model of the chemical engineering simulative system named ChemCAD5.0, to simulate and calculate the special technological process of salt outing-special batch distillation.

其次，利用ChemCAD化工模拟系统软件中的CC-BATCH间歇精馏模块对"盐析—特殊间歇精密精馏法"从杂醇油中制备C5醇的分离工艺进行了全流程模拟优化计算，模拟过程在所设限定条件下能满意收敛，所得结果与实验结果基本上一致。

We live in an age of rapid technological advance.

我们生活在技术迅猛发展的时代。

Preparation of water purifying agent from analcite rocks and study on its fluorine removal ;2. The influences of activation method of active magnesium oxide, activating conditions, generation conditions, fuorine absorbing capcity and various technological factors on fluorine removal were studied.

对活性氧化镁的活化方法、活化条件、再生条件、吸氟容量及各种相关工艺因素的研究，表明活性氧化镁的吸氟容量大、净化后的水中含有约7mg／LMg2＋，有益于人体健康，是含氟饮矿泉水的理想除氟工艺。

Li Guangxin's photographs encompass or mix the meanings of all three levels: they represent the natural body, they analogize the social body, and they manipulate the technological body.

李广 锌的摄影作品几乎统摄或混合了身体的这三层意义：对自然身体的再现，对社会身体的隐喻，对科学身体的修改。

Successfully developed CNC Mapper by the National Mapping Bureau Prize; orthographic projector and ancillary procedures, by National Science and Technology Progress Award in 1985, third prize; analytical mapping instrument become the country's provinces and cities large-scale production of Map of the mainstream instruments, by 1992 the first prize of national scientific and technological progress; in 1998 he served as project leaders of research teams completed 863-308 Digital Photogrammetry System JX4A-DPS through national identification, which are sold nationwide and exported abroad, was in 2001 National Science and Technology Progress Prize.

研制成功的数控测图仪获国家测绘总局一等奖；正射投影仪及与之配套的程序，获1985年国家科技进步奖三等奖；解析测图仪成为全国各省市生产大比例尺地图的主流仪器，获1992国家科技进步奖一等奖；1998年他任课题组长完成的863－308项目全数字摄影测量系统JX4A－DPS通过国家鉴定，销往全国并出口国外，获2001年国家科技进步一等奖。

Management consulting involves the identification and cross analyzation of the best business practices, analytical methodologies, change management, technological adaptations, strategy development and many more.

管理咨询涉及查明和跨因素的最佳商业做法，分析方法，变更管理，技术调整，战略发展等等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。