查询词典 technological remoulding

In order to explore the optimum condition of transition of Pb, the transfer behavior of Pb through the emulsion liquid membrane system of TBP-Span80-atoleine-kerosene was studied. The study analyzed the effect of Pb transport rate of membrane phase component, pH values in external aqueous phase, acidness in internal aqueous phase, rew and concentration of metal ions in external aqueous phase. In the case of the optimal technological conditions, the waste water of Pb, Cu and Ni was treated.

为了探求乳化液膜法迁移铅Pb(Ⅱ的最佳条件，采用磷酸三丁酯－Span80-液体石蜡－煤油乳化液膜体系研究了Pb的迁移行为，探讨了膜相组成、外水相pH、内水相酸度、乳水比、Pb起始浓度对Pb迁移率的影响，确定了最佳迁移条件，并在此条件下对含Pb、Cu和Ni废水进行了处理。

These new regulation highlighted great and advantageous asset to recombine to information is announced and conduct technological process " commercialize " and " in relief actinic " principle, the legitimate rights and interests of advantageous protection investor.

这些新规则突出了重大有利资产重组信息披露和办理流程的"市场化"和"阳光化"原则，有利保护投资者的合法权益。

To this end, we with the spirit of pioneers, the use of the technological superiority of its own products and their ancestors step in the marketing strategy, the new technology into the market, to enhance the quality of the tea industry and tea add fuel to the flames.

为此，我们凭着敢为人先的精神，利用自身产品的技术优势和先人一步的市场销售策略，不断将新技术推向市场，为茶品质的提升和茶产业发展推波助澜。

It is also feasible in the present China background with political, cultural, economical, technological, legal and administrational condition, though we should take some measures that we should transcend both the centralized way of thinking and the decentralized way of thinking.

课程共有不是凭空产生的，而是在对课程政策进行了全面的历史回顾和价值分析的基础上提出的，是在已有的课程政策历史、传统的基础上经过吸收、改造、创新、融合而创造出来的一个新的课程政策理念。

As one of the oldest of my Digital Native generation, I can probably be called an 'early adopter' as regards technological innovations.

作为我们数字一代的元老人物，我或许可以被称作技术发明的"早期养父"。

This is one of the great technological advances of the 20th century.

这是20世纪伟大的科技进步之一。

With economic development and technological advances , mobile phones is playing an increasingly important role in our lives .

随着经济的发展，科技的进步，手机在我们的生活中发挥着越来越重要的作用。

With the continuous development of social, technological advances.

摘要随着社会的不断发展，科技的不断进步。

It is necessary and rational in the early stage of technological development that aerial photography separates from survey.

这种航空摄影与影像测量分离的现状，在技术发展的初期是必然的，也是合理的。

Material technological basis and spreading style of visual culture are producing visual products, promulgating "virtual reality", dispelling "aesthetic distance", deconstructing people's subjectivity and imagination, gradually depriving existing condition and space of traditional culture, dispelling the aesthetic style of watching quietly, and constructing modern entertaining style.

视觉文化的物质技术根基和传播应用形式在制造视像产品、传播"虚拟现实"、消解"审美距离"、解构人的主体性和想象力的过程中，逐步剥夺了传统文化艺术的生存条件和生存空间，进而消解了静观这种传统的审美方式，建构起消遣这种现代的接受方式。由此，使人类由静观的审美时代进入到了消遣的娱乐时代。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。