查询词典 technocrats

In this article, we will investigate three variables which might be relative to Taiwan's successful EOI: strong and autonomous state, technocrats with a developmentalist ideology, and beneficial American world system.

在本文中，吾人将探讨导致此一出口导向策略成功的三个重要变项：强而有力且具有自主性的国家机关，具有发展取向意识型态的经济官僚，与有利的美国世界体系。

The letter asked.there are very large contracts already let to Raibus, the locally owned business development company, to perform almost all janitorial, security, catering and other support functions.the technocrats we need cost money to bring to Papua New Guinea, and we only bring as many as the project needs at this crucial stage of the construction and development schedule.

镍矿把一个非常大的合同已经承包给当地的一家企业发展公司，以执行几乎所有的门卫、保安、餐饮和其他后勤功能。关于技术骨干，镍矿只会在这个项目的建设和发展的关键阶段才引进，需要时间。

Mr. Sarkozy is also a bit of an outsider, the first son of an immigrant to rise to the French presidency in a country struggling to integrate second-generation immigrants, the grandson of a Sephardic Jew who converted to Roman Catholicism in a country still riddled with anti-Semitism and a graduate of France's creaky state university system in a country long governed by technocrats trained at a handful of small, elite "great schools."

萨科齐是同时也是一个外来货，在这个一直在争取统一第二代移民的国家，他是第一个移民的儿子赢得总统选举的。他爷爷是一个由西班牙系犹太人转变为罗马天主教徒，他毕业于一个名声不怎么好的一所国立大学，那里长期被一群由一些很小的&精英大学&训练出来的技术论者管理。

Even so, some elements of fiscal policy could be hived off to technocrats.

虽然如此，财政政策中的一些因素还是可以归类于技术性因素。

The Afghan President Hamid Karzai has announced his new cabinet, sidelining some former militia leaders and promoting technocrats.

阿富汗总统哈米德。卡尔扎伊公布了其新内阁，其中罢免了几位前民兵领袖，重用了一些政治家。

For Chinese technocrats, channelling funds into steel and cement is considerably less daunting than addressing the much thornier issue of social security.

对于中国的规划专员来说，将资金引进到钢铁和水泥的建筑中并非最棘手的，最棘手的问题是日趋上涨人口的社会保障。

"So what if a few technocrats in Switzerland packed up their briefcases and went home?"

&因此即便在瑞士的几个技术官僚收拾好公文包回家，又有什么要紧？&

By contrast, the opposition Democratic Party of Japan though it has its share of grandees is full of young technocrats.

与之形成对比的是，在野的日本民主党党内——虽然也不乏高官显贵——满身的专家型政治家。

In contrast to the current leadership, which is concerned with making a warm impression and court China's nascent public opinion, Zhu harkens back to an era when the country was run by unabashed technocrats.

这使得朱镕基成为了中国最具争议的人物之一──他在外国人士和支持改革的中国人中受到欢迎，但数百万在朱镕基实施改革之后失业的工人显然不这么认为，似乎朱镕基对他们也没有什么要说的。

The new executive branch is expected to be a broad coalition of secular and Islamic parties, combining party-political appointees with trusted technocrats in key economic seats.

新的行政部门预计将成为世俗和伊斯兰党派的广泛联盟，在关键经济相结合的技术官僚席位信任党的政治任命。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。