查询词典 technical

The present WTO agreements consist of approximately 150 articles related to special and differential treatment, and these articles fall roughly into three categories'.(1) articles aimed at giving more trading opportunities to developing members;(2) articles demanded a guaranty of developing countries' interests;(3) a kind of flexibility applied to developing countries in promise-making, action-taking and policy-implementation;(4) to permit developing countries to have a more flexible time-table;(5) to provide technical assistance and capability building-up to developing countries;(6) to exercise a more favorable treatment to the least developed countries.

在现行的WTO协定中包含了近150个特殊和差别待遇条款，这些条款大体分为6种类别：（1）旨在增加发展中成员贸易机会的条款；（2）要求发达国家保障发展中国家利益的条款；（3）发展中国家被赋予在承诺、行动和使用政策工具方面的灵活性；（4）允许发展中国家享有更为灵活的实施时间表；（5）对发展中国家提供技术援助和能力建设；（6）对最不发达国家实施更优惠的待遇。

My business acumen , technical expertise, and leadership capabilities have contributed to a number of successful projects.

商业上的敏锐，技术上的过硬以及领导能力使得我成功完成了许多项目。

In this paper, we discuss some technical problems in transformation from Fortran to Ada, and show how to solve these problems.

本文将阐述Fortran到Ada转换中的几个技术问题，这些技术问题的解决方法在我们的实验中证明是正确的。

The study concluded that it is feasible for ADB to support such activities through loans and technical assistance.

该项研究的成果表明，亚行通过提供贷款和技术援助来支持上述活动和与上述活动有关的政策对话是可行的。

By synthesizing theories of systems engineering, science of talent, talent assessment, performance appraisal and bibliometrics, the author analyzes the qualification structure and performance structure of theachers in military academies and sets up a basic structure and concrete appraisal indicator system of qualifications of technical specialty for teachers in colleges. The author puts forward new appraisal indicators such as "lecuring hours coefficient","republication coefficient","thesis of core journals coefficient" and "citation coefficient". Comparatively complete quantification approaches are invented by the author for working performance of teaching, researching and social service of teachers. Based on this, the author establishes an integrated method to generate the appraisal results. By the application of stadardized processing on the appraisal results and synthetization of weighted indexes, the author solves the addibility and comparability problems of differentiated appraisal results by category or dimensiok, and realizes the amalgamation and comprehensive appraisal of inflexible appraisalresults and flexible appraisal results, and probes into the testification methods of validity, consistency and sensitivity analysis for the indicators system.

综合运用系统工程理论、人才学理论、人才素质测评理论、工作绩效评估理论、文献计量学等原理与方法，分析研究了军校教师的素质结构和绩效结构；建立了高校教师专业技术资格评审条件基本结构和具体评价指标体系，提出了"完成主讲课程课时系数"、"著作重版系数"、"核心期刊论文系数"、"论文被检索引用系数"等若干新的评价指标；提出了比较完整的教师的教学、科研、社会服务等工作业绩的量化方法；以此为基础，建立了评价结果的综合方法，通过对评价结果的标准化处理，运用指标加权综合法，解决了不同类别、不同量纲指标的评价结果的可加性和可比较性问题，实现了硬评价结果和软评价结果的融合和综合评价；探讨了指标体系有效性、一致性、灵敏度分析的检验方法。

In addition to the most competitive product, also offers a wide range of technical support and after-sales service.

除了为合作伙伴提供最有竞争力的产品还提供广泛的技术支持及售后服务。

In addition to its own product development company, there are powerful external technical support and cooperation.

公司除自身开发产品以外，还有强大的外部技术支持与合作。

In addition to product sales, the company also provides pre-sales, after sale and special technical services.

除产品销售外，公司还提供售前、售后及专项技术服务。

In addition, the system also study the reliability and technical and

此外，系统还研究其可靠性和技术经济分析。

The company has a number of plastic products specializing in coloring, modified and functional additive technology developed by staff, with a solid technical foundation and rich experience, has overcome Rubber coloring, additives and many other aspects of problems, development and developed many new products .

公司拥有一批专门从事塑料制品着色、改性和功能助剂开发的技术人员，具有雄厚的技术基础和丰富经验，先后攻克橡塑着色，助剂等许多方面难题，开发和研制了许多新型产品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。