查询词典 technical

Except the expert jurors, the experts entrusted by the court only evaluate the matters of technical character, such as the points of identicalness or dissimilarity of the technical features of the technical solution at issue, the function or effect of the technical features and the technical solution, and the significance of the relevant technical variation, but not make any evaluation or "technical appraisal" regarding the legal matters of whether an alleged infringing article has fallen within the scope of protection of the patent.

除了专家的陪审员，专家由法院委托只评估技术字符问题，譬如问题的identicaln

In order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully,inspire the talent of technologists,encourage their devotion to films,we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy,introduce the distributed models of technical bonus stock,point out the questions in the excutive course,and offer the solution correspondingly.In the third part,we discuss the technical stock option design on middle-small technical films,and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows:the more outstanding achievement for the powered man→the more increase on special target→the lower price on technical option premium→the more profit→the more effective reanimation.In the parameter,a set of detailed program is designed,which includes establishment of incentive fund,institution of merit system for the plans grantors,award of stock option,determination of premium,so as to reduce random in the incentive course,have a great effect on the mormative management for themiddle-small technical films.

在文中还重点讨论了中小科技企业技术股权分配的策略，介绍了技术股权红利分配方式，指出在技术股权激励过程中应注意的问题，并提出相应的解决办法，目的在于充分利用技术股权分配机制，来激发技术人员潜在的创新能力，激励他们为企业作贡献；第三部分着重探讨了中小科技企业技术股份期权的方案设计，在激励方面，按照技术期权获受人的业绩越突出→特定的指标增长越快→行权价越低→获利越多→激励效果越好的逻辑思路进行考虑；在参数设计方面，对技术期权计划中激励基金、授予和考核、行权价格等参数进行了详细地分析设计，旨在减少技术期权激励过程中的随意性，为中小科技企业的规范化管理起到一定的指导和借鉴作用。

On the basis of analysis of four chapter above, this paper initially proposes constructing technical leapfrogging policy system which is suitable for country national condition—DESS (demand, environment, supply, strategy of technical leapfrogging ), and considers the technical leapfrogging policy results from synergistic effect of technical demand, internal and external environment, technical supply and strategy of technical leapfrogging . It has the vital significance of promoting

在前四章分析的基础之上，本文初步提出了构建适于我国国情的系统的技术跨越政策体系—DESS(需求、环境、供给、战略)，认为技术跨越政策是技术需求、内外部环境、技术供给和技术跨越战略各系统要素协同作用的结果，对于促进我国技术跨越具有重要的意义。

The World Trade Organization was precisely acknowledged the technical trade barrier reasonable permitted its existence at the same time, simultaneously also saw the technical trade barrier unreasonable has at the same time formulated "Technical Trade Barrier Agreement", came the standard and limits various member nations the technical trade barrier behavior, guarded against stops appears to technical trade barrier abusiveness

世界贸易组织正是承认了技术性贸易壁垒合理的一面而允许其存在，同时也看到了技术性贸易壁垒不合理的一面而制定了《技术性贸易壁垒协议》，来规范和限制各成员国的技术性贸易壁垒行为，防止出现对技术性贸易壁垒的滥用

We have front-print equipment tradition technical service experience and the leading science and technology in the world for many years. We can provides complete setsolution of front-print technical for the user, The company realized that to be as professional service provider in the field, we can provides the reasonable equipment, the specialized technical advisory work. the consummation post-sale service for the customer is the company bases the foundation, invests the massive manpower and the capital for this company for a long time to carries on specialized training for the company technical personnel and the sales personnel, already has one the sale and the service troop which the digitized expert is composed for front-print technology. we may provide the customer from purchase equipment to install and operation training, the technical support, the maintenance service and so on for all service,The post-sale service, provides the most economical CTP solution for China's middle-small printing enterprise.

具有多年来在国际印前设备的传统技术服务经验和领先科技，为用户提供印前技术的全套解决方案，公司认识到作为专业领域的服务商，为客户提供合理的设备、专业的技术咨询、完善的售后服务是公司立足之本，为此公司投入大量人力与资本，长期为公司技术人员和销售人员进行专业的培训，现已拥有一支由印前数字化专家组成的销售和服务队伍，可对客户购置的设备提供现场安装调试、操作培训、技术支持、保养维修等一条龙的售后服务，为中国的中小印刷企业提供最经济的CTP 解决方案。

Draw lessons from technical assessment method of flue gas desulfurization process, the paper employ the technical assessment of ESP"s.By integrating the expert"s experience and knowledge of designing, production, assemblage, and operation, the paper built up the technical assessment indicatrix body system and assessment system on the base of the ESPs technical investigation.

本文借鉴在烟气脱硫领域应用较为成熟的技术评估方法，提出了一种适用于电除尘技术的评估方法；通过集成燃煤电厂电除尘器理论、设计、制造、安装和运行等行业专家的经验知识，在深入调研电除尘技术现状的基础上，建立了电除尘技术评价指标体系和评估系统；利用可视化编程工具Visual Basic结合SQL Server数据库开发了评估系统软件。

According to the definition of technical specification by ISO and WTO and the relationship between technical specification and laws and regulations, in fact technical specification is a peremptory technical document, it has the characters both of technology and laws.

根据ISO和WTO对技术法规的定义以及技术法规与法律法规的关系，技术法规本质上是一种需要强制遵守的技术性文件，具有技术和法律两方面的规定性。

Based on the recently theoretic progenies of bonus stock and stock option from the civil to oversea,we quest for the allocation of technical bonus stock,discuss the precept on the reanimation of technical stock option for the middle-small technical films,by which to solve the stability and hard work of the technologists,accelerate the development of the middle-small technical films in the civil.This article contains three parts,five chapters.

本文在吸取国内外关于股权、期权激励理论最新成果的基础上，探讨了中小科技企业技术股权分配和技术期权激励的方案，目的是通过技术股权激励来解决中小科技企业技术人员的长期稳定和努力工作的问题，促进我国中小科技企业的长期稳定发展。

A series of consequent negative influences are mainly as follows. In terms of the loss of natural ecology, the traditional technical innovation cajoles people into inappropriate consumption, causes the malformed development of techniques, results in the ecological loss of technical rationality and functions as an amplifier to technical dissimilation. In terms of ecological loss of society, due to ecological loss of themselves, traditional activities of technical innovation will produce bad effect on people's value views, on much loss of intellectuals in undeveloped countries,on social economy,on political and economic orders in the world and on polarization between the rich and the poor.

由此而带来一系列的负面影响，这集中表现在：在自然生态缺失方面，传统技术创新诱导了人们的不正当消费、导致了技术的畸形发展、造成了技术理性的生态缺失以及对技术异化起到了放大器的作用；在社会生态缺失方面，由于自身的生态缺失，传统技术创新活动对人类的价值观念、对落后国家的人才流失、对社会经济、对全球政治经济秩序以及对贫富两极分化亦会产生一些不利的影响。

Afterward ossifies, conservatively for the change higher vocational-technical education, is separated from the actual condition, the French government carries on the reform to the higher vocational-technical education school type, causes it and the medium vocational-technical education engagement is closer, thus has established the French nowadays in the structure from becomes the system, intermediate, high-level organic engagement, management order vocational-technical education system.

随后为改变高等职业技术教育僵化、保守、脱离实际的状况，法国政府又对高等职业技术教育办学类型进行改革，使之和中等职业技术教育衔接的更加紧密，从而确立了法国现今的在结构上自成体系，中、高级有机衔接、管理有序的职业技术教育体系。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。