查询词典 tears

Your tears send me out of my mind……they det my very blood on fire.

你的眼泪使我神魂颠倒，你的眼泪使我热血沸腾。

The poor thing couldn't bear that: she grew white and red in rapid succession, and, while tears beaded her lashes, bent the strength of her small fingers to loosen the firm clutch of Catherine; and perceiving that as fast as she raise one finger off her arm another closed down, and she could not remove the whole together, she began to make use of her nails; and their sharpness presently ornamented the detainer's with crescents of red.

只见 她脸上白一阵红一阵，接连地变着颜色，眼泪像明珠般挂在睫毛上。她纤细的手指竭力想掰开卡瑟琳的紧紧地抓她的手；可是她才从自己手臂上掰开一只手指儿，另一只手指儿又压下来了，再没法把五个手指儿一齐拔掉；看到这样，她就使用起手指甲来了。那尖尖的指甲顿时在那紧抓着的手指儿上面画出几条鲜红的新月形来。

Dewdrop is trembling at the petal of rose,that is tears of angel ?

玫瑰花瓣上颤抖的露珠，是天使的眼泪吗？

Always a beautiful lake, I tell them, with an angel with diaphanous, outstretched wings hovering above the water, and golden trout leaping over a rainbow formed by her tears.

始终是一个美丽的湖，我告诉他们，与一个天使与diaphanous ， outstretched的翅膀飞翔以上的水，和金鳟跨越式发展，形成一道彩虹，由她的眼泪。

However, when school finally started, I stood in front of a dilapidated three-story private school with tears in my eyes.

然而，当我第一天去上学时，我发现自己的面前只有一幢破破烂烂的三层小楼，看着这所让人失望的私立学校我的眼里涌上了泪水。

I couldn't remember when my eyes dimmed with tears.

不知什么时候，我的眼前已模糊了一片。

Her eyes dimmed with tears , she did not see him enter.

泪水模糊了她的双眼，他进来时她没有看见。

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Let them come quickly and intone a dirge for us, That our eyes may be wet with weeping, our cheeks run with tears.

叫她们迅速前来，对我们啼哭，使我们的眼睛流下眼泪，使我们的睫毛涌出泪水

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。