查询词典 tears

My break is over," she said, dabbing at the tears that rolled down her cheeks."

我休息好了，"她擦拭着脸上的泪水，轻声地说，"现在我终于理解了这位需要另一份晚餐的老太太了。

" My break is over," she said, dabbing at the tears that rolled down her cheeks. And I know an old ''.

"我休息好了，"她擦拭着脸上的泪水，轻声地说，现在我终于理解了这位需要另一份''。

" My break is over," she said, dabbing at the tears that rolled down her cheeks." And I know an old lady who needs another dinner".

"我休息好了，"她擦拭着脸上的泪水，轻声地说，"现在我终于理解了这位需要另一份晚餐的老太太了。"

So the smiles acquired by the sweat and tears are most touching, and the dance of the death in darkness is most beautiful.

因为汗水和泪水之后的笑容最让人唏嘘不已，黑暗中的舞蹈也最为美丽动人。

Till then I will win fame, and will bid Trojan and Dardanian women wring tears from their tender cheeks with both their hands in the grievousness of their great sorrow; thus shall they know that he who has held aloof so long will hold aloof no longer.

就连力上赫拉克勒斯也不曾躲过死亡，虽然他是克罗诺斯之子、王者宙斯最心爱的凡人――命运和赫拉粗野的狂暴葬送了他。

You are my fabric, which is dark blue tears.

你是我的一滴泪

In my eyes you are weak, a little bit of dark blue tears.

而在我眼里你是一滴泪，一滴深蓝色的泪。

Think, first, of that dreadful abyss of ignorance from which all error flows and so engulfs the sons of Adam in a darksome pool that no one can escape without the toll of toils and tears and fears.

首先，想想那可怕的愚昧之渊，这里谬误横生，将亚当的子孙们淹没于黑暗的泥沼之中，任何人若不付出劳碌、泪水和恐惧的代价均无法脱身。

Think, first, of that dreadful abyss of ignorance from which all error flows and so engulf s the sons of Adam in a darksome pool that no one can escape without the toll of toils and tears and fears

首先，想想那可怕的愚昧之渊，这里谬误横生，将亚当的子孙们淹没于黑暗的泥沼之中，任何人若不付出劳碌、泪水和恐惧的代价均无法脱身。

The teacher, who had spent most of her time with the students, taught "The East Lesson" by Daudet, with tears in her eyes.

这以后，日军全面占领了天津，当局在学校强制推行日语教育，和她们朝夕相处的老师，含泪讲着都德的《最后一课》。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐