查询词典 tears

Can nothing be done to shut him up?The after-dinner speaker was droning on and on and on, boring everyone to tears.

一位晚餐后的讲演者冗长沉闷地说个没完没了，以至使每个人都烦得哈欠连天。

Against one's will, he has parted from fist altar with tears in eyes.

无可奈何，他含泪告别了拳坛。

She stared at him, aghast, and tears of remorse welled up.

她吃惊地注视着他，涌出悔恨的泪水。

I start to prefer the agone myself without sadness , worries and tears .

我开始喜欢以前的自己，那个时候的我没有悲伤，没有烦恼，也不懂得哭泣

The tears had dried on Mrs. Ainsworth' s cheeks and she was bright eyed as she looked at me.

安斯沃思太太面颊上的泪珠已经干了，望着我，目光明亮。

I must be the light when you're in the dark If you lose me somewhere, and your tears are in the air I will ring a bell until you feel me by your side Looking up into the sky, looking for the reason Why I'm here, and why you can't be here Who's to hate?

我会成为你身处黑暗时的那道光芒如果你迷失他处，正留着泪我将敲响钟声，直到你感觉到我就在你身旁抬头仰望天空寻找着那理由为何我在这而你无法在我身边该怨恨谁？

I must be the light when you're in the dark If you lose me somewhere, and your tears are in the air I will ring a bell until you feel me by your side

夫连尤利你们两口子在OP上都能这样，看到翻译时我鸡皮疙瘩都起来了，肉麻死了~官方都说OP是想着这两口子的'友情'写出来的

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't ake you cry.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

No man or woman is worth your tears, and the one who is,won't m ake you tear.

没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

Maybe you're only allotted a certain amount of tears per man and I used mine up.

或许我给每个男人的眼泪都是有定量的，我的眼泪已经枯竭了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。