查询词典 tearing

Pug was eagerly tearing open the envelope , addressed in Pamela's mannish vertical hand

帕格急切地撕开信封，信封上是帕米拉那男人般的竖体字迹。

In the billiard-hall, Mame Hucheloup, Matelote, and Gibelotte, variously modified by terror, which had stupefied one, rendered another breathless, and roused the third, were tearing up old dish-cloths and making lint; three insurgents were assisting them, three bushy-haired, jolly blades with beards and moustaches, who plucked away at the linen with the fingers of seamstresses and who made them tremble.

于什鲁大妈、马特洛特和吉布洛特都因恐怖而有不同的反常状态，有的变傻了，有的喘不过气来，有的被吓醒了，她们待在有球台的厅堂里，在撕旧布巾做裹伤绷带，三个参加起义的人在帮着她们，那是三个留着长头发和胡须的快活人，他们用织布工人的手指拣起那些布条，并抖抻它们。

I'd say that it's a heartwarming yet melancholic drama which got me tearing both during the happy and sad moments.

我认为这是部令人感动但却也令人伤感的电视剧，害我看这部戏的时候在开心和难过的时候都哭了。

Rather than tearing through foliage at random, the Geometridae caterpillar cuts its leaves deftly, mincingly, moving along the edges like a seamstress with her scissors, in and out, zig and zag.

尺蝶幼虫不是随意地撕开叶子乱吃一通，而是将叶子有模有样地整齐切开，沿着叶边爬行，像个女裁缝拿着剪刀曲曲折折、一进一出地裁剪着。

They liked use dog chains as accessories, and wore clothes with large safety pins that had splits sewing and been tore or smudged on purpose, with tearing edging and printed dirty words, violent or porn picture, fishnet stocking, Doc. Martens footwear…. Hair style was another focus, they made high hairs as much as possible, dyed various colors such as Mohican (one branch of Indians in North American) hair.

他们喜欢用狗链做装饰品，穿着开线或故意撕破弄脏的带着特大号安全别针的衣服，磨损的衣边、印有粗俗的字眼、暴力或色情的图案、鱼网似的长统丝袜、马丁博士靴……头型也是朋克造型的焦点之一，他们把头发尽可能的弄成很高，染着各式各样的颜色，像莫希干人（北美印第安人的一个分支）的发型。

There was a blasting area where they were tearing out the side of the mountain to widen the highway.

有一个爆破的地方，他们被撕裂了一侧的山区拓宽公路。

Looking for a very long time but have not found time to watch will be the date, he gives a lot of money a farmer near to his house and tearing down the boat to cross the river to do.

但是找了很长时间都没有找到，眼看约会时间就要到了，他就给了附近一个农民很多钱，把他的房子拆了做一条船渡河。

They're tearing down these old houses to build a new office block.

他们正在拆除这些旧房子以便建一座新办公楼。

They are tearing down these old houses to build a new office block.

他们正拆除这些旧房子以便建新的办公楼。

They do not have to build themselves up by tearing other people down or by patronizing less competent people.

他们也不需要通过诋毁比人或对能力不如自己的人摆出一副神气活现的样子来建立自己所谓的地位。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。