查询词典 tear

A line of women next to the press area display a range of emotions that is indicative of the audience as a whole: one smiles broadly, straining to get a better view; another buries her tear-streaked face in the shoulder of a friend; another clasps her hands in pride and stares unblinkingly at the next president.

靠近新闻发布区几位女士的复杂表情，可能正好代表了大家的感受：一个很甜蜜地微笑着，挤来挤去想多仔细看第一家庭；另一位则泪流满面，趴在朋友的肩上；最后一位则自豪地鼓掌，热情地注视着下一位总统。

The aura around me was thick with unbreathable quietness, eerie, unbearable and frightening my tear-causing thoughts.

这种寂静是那样的怪异，让人能以忍受，吓着我不禁停止了那令人心酸的思考。

This momentum extensive series of ground by the museum's grand lobby composition, Just as the overall layout of Macfadyena unguis - cati tear was formed after the same roof triangle.

这座气势恢宏的博物馆由地面一系列宏大的大堂构成，整体布局就像是被猫爪撕扯之后形成的一样，屋顶呈三角形。

I can not bear to see your tear, this will let me not there is not a place that is avoided in the wilderness of soul; And you avoidance accidentally, let suits of unlined garment thin I get where go warmth to look for you.

我不忍心看到你的泪水，这将让我在心灵的荒野中无处躲避；而你不经意间的回避，让身单衣薄的我到何处去寻找你的温馨。

Can not bear to see your tear , this will let me not there is not a place that is avoided in the wilderness of soul ; And you avoidance accidentally, make suits of thin I get where go to look for your warmth unlined garment.

我不忍心看到你的泪水，这将让我在心灵的荒野中无处躲避；而你不经意间的回避，让身单衣薄的我到何处去寻找你的温馨。

The colored sunsets and starry heavens, the beautiful mountains and the shining seas, the fragrant woods and painted flowers, are not half so beautiful as a soul that is serving Jesus out of love, in the wear and tear of common, unpoetic life.

彩色的落日、嵌星的天空、美丽的高山、明净的洋海、芳香的树木、鲜艳的花草──它们虽然美丽，还及不到一个在普通生活上用爱心、眼泪事奉主的信徒一半美丽。

Because brushless motor has no gears or deceleration devices, reducing the unreliability of the motor wear and tear.

由于无刷电机没有齿轮或减速装置，减少了电机磨损的不可靠性。

Thus, daily wear and tear causes unrepaired microfractures to accumulate in large dead bone transplants, and more that 50 percent fail within 10 years.

因此，日复一日的磨损在大的死骨移植物上留下了未修复的微骨折，并逐渐积累，使50%以上的手术在10年之内失败。

If we dress monkey by force with grand toilette that is constituted by Emperor of Zhou, the monkey must be unrestful and tear it into pieces.

如果我们勉强为猴子穿上周公制定的礼服，猴子必定感到全身不舒服，非得将之撕的粉碎而后快。

After the lamb listens, flows the tear unrestrainedly ......

只要你有这片孝心，妈妈就心满意足了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。