查询词典 tear-stained

Now drips the saliva, will become the tear of tomorrow.

现在淌的口水，将成为明天的眼泪。

Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.

现在流的哈喇子，将成为明天的眼泪。

Oh my dear every salted tear...

噢，我亲爱的每一滴咸咸的眼泪。。。

Now drips the salvia, will become tomorrow the tear.

现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。

That day, the princess still is to stand tall and upright in for nothing sandpile, a tear slipped to come down.

那天，公主仍是耸立在白白的沙堆，一行泪滑了下来。

When the boy is faced, princess station stands tall and upright in the for a long time on fine sandpile, she did not say a word, it is tear is flowing all the time only drip.

男孩临走的时候，公主站在细沙堆上久久耸立，她没有说一句话，只是眼泪一直在流淌。

Such mutterings back and forth Crawling, creeping, here May not escape from loss, but you Are not an accomplice Despite being the initiator of sanguineous desire You do not know about this secretly planned carinival that breaks after disillusion Vows smash into pieces, besides love Nothing achieves survival Fragments, pave the cobbled road Whether in heaven or in hell, judges Face the rigid silence of those dead After the fall A rolling wave puts on its coat, not a stroke of tear stains

如此往复的呢喃着匍匐，蠕动，在这里未必就可以不失去，但你不是同谋尽管成为血红色欲望的始作俑者你并不清楚，这秘密策划的极度狂欢，幻灭之后起誓接连破碎，除爱情之外亦未能幸免于难瓦解的，铺成了碎石子路无论通向地狱或天堂，审判者都面临着罹难人陨落之后最坚忍的沉静滚动的浪潮穿上外套，划不出一道泪痕

On our last day, the snow was so deep that we could scarcely tear ourselves away from the mountains for a visit to the outstanding snow festival at Sapporo, the Hokkaido capital.

不管怎么说，在雪道外滑雪总让人感到不踏实。坎纳汉说，云集二世谷的大批澳大利亚人具有极大的隐患，因为"他们在新南威尔士和维多利亚滑雪时，很少经历过危险"。

He wasn't shedding no tear for me bein' an orphan - he just needed someone to help him scarp deaders off the streets of the Hive, an' I'm small enough so I can get inta places his other boys can't.

别以为他很仁慈…他一点都不可怜我是孤儿－他只是需要一个人来帮忙他把死尸从巢穴的街上弄回来，而我的身裁够小，所以我可以进去其他人进不去的地方。

The meditator can think, reason, build up or tear down, but he will never know meditation; and without meditation, his life is as empty as the shell by the sea.

禅修者可以思考、推理、建立或拆卸，但它永远不会知道禅修；没有禅修，他的生活就像海边的贝壳一样是空的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。