查询词典 tear-stained

If we have to tear down a roof to kill only one rat, it isn't a good way to do it,' Gen. Anupong said at a news conference Tuesday.'I would like to urge the unions to carefully reconsider.

阿努蓬周二在新闻发布会上表示，如果我们为了杀一只耗子而掀掉整个屋顶，就太得不偿失了；阿努蓬呼吁工会重新慎重考虑罢工计划。

It is partly thanks to him, and particularly the Grove, that every new shopping centre built in America next year will be roofless (and several traditional shopping malls will tear off their roofs).

因卡鲁索，更确切地说是格罗夫购物中心，使得第二年在美国每一个新建造的购物中心都是没有屋顶的（一些传统的购物商厦也想把屋顶掀走）。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

But there's one thing -- he can have a rope ladder; we can tear up our sheets and make him a rope ladder easy enough.

不过有一件事非办不可——他必须有一根绳梯才行。我们不妨把我们的衬衫撕下来，便能不费事地给他搞一根绳梯。

On the rose-bush grew a flower, more beautiful than them all, and to her the nightingale sung of his woes; but the rose remained silent, not even a dewdrop lay like a tear of sympathy on her leaves.

当太阳射到它们身上的时候，它们的翅膀发着光，像珍珠一样。玫瑰树篱笆上有一朵花，一朵所有的鲜花中最美丽的花。

Objective:To evaluate the value of ultrasonography in thediagnosis of rotator cuff tear.

目的：评价超声检查肩袖撕裂的应用价值。

Objective To evaluate the diagnostic value of MR arthrography for rotator cuff tear.

目的 评价肩关节MR 造影对肩袖撕裂的诊断价值。

It was a shoulder injury a Rotator cuff tear.

它是肩关节的肩袖撕裂。

Climbing out of the car, he felt the sharp winds of winter tear at his hair, ruffling it over his eyes.

攀登从汽车，他在他的头发感觉冬天泪滴的锐利风，在他的眼睛之上弄绉它。

This is due to that tear represents sadness of people.

但是人的悲伤才是最痛苦的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。