查询词典 tear-stained

When he leaves, he could dissimulate his tear.

离开的时候，他掩饰不住他的眼泪。

Hereafter, the devil more and more did not pay attention to the young girl The final devil proposed bids good-bye, the young girl listens to reach this point the speech, her world bang collapsed down, dizzy, the young girl does not have the language Calmly leaves free the wind dissolutely to provoke own tears The young girl again closely examines the devil whether has liked own, even if is a little piece, the devil only is Leng Leng saying: Does not have, always also does not have Young girl's tear cannot stop in light of this, secretly pledged, certainly must recall own love Finally, the devil gave the young girl an opportunity to change oneself, she also gave the young girl month-long the time, however a month was young girl's birthday In this period of time, the devil to the young girl unusual indifference, is heartless The young girl always not helps sob, but in her heart is very clear, if own lose in this agreement, meant she will lose him!

最终恶魔提出了分手，少女听到此话，她的世界轰的塌了下来，天旋地转，少女无语。静静地任由风放肆的拨弄自己的泪水。少女一而再的追问恶魔是否喜欢过自己，哪怕是一丁点儿，恶魔只是冷冷的说：没有，从来也没有。少女的泪就此止不住，暗暗发誓，一定要挽回自己的爱最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。在这段时间，恶魔对少女异常的冷漠，无情。少女总是无助的哭泣，但最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。。。是她心里很清楚，如果自己在这个约定输掉的话，意味着她将失去他！

He beguiled her of many a tear , when he spoke of some distressful stroke which his youth had suffered

他讲到自己少年时代遭受的一些艰难困苦的时候，勾出她不少的眼泪。

In the Dionysian dithyramb man is incited to strain his symbolic faculties to the utmost; something quite unheard of is now clamoring to be heard: the desire to tear asunder the veil of Maya, to sink back into the original oneness of nature; the desire to express the very essence of nature symbolically.

所以，酒神祭的信徒，唯有同道中人能够了解。

Docker River residents were not especially concerned when about 30 camels came into the town looking for water a few weeks ago, said Graham Taylor, head of the local council. But their fears grew as more animals arrived day by day, as they tear apart bathrooms and rip up water pipes.

道克河镇议会议长泰勒说，几星期前，当30头左右骆驼闯入镇里找水喝时，当地居民并未特别恐慌，但随著骆驼每天出现，而且数目增加，还捣毁浴室，扯裂水管后，他们愈来愈恐惧。

He told me to double back the sheet of paper and tear it in half.

他叫我把纸对折起来撕成两半。

The mother told her three-year-old daughter to double back the sheet of paper and tear it in half.

妈妈叫3岁的女儿把那张纸对叠撕开。

To those who would tear this world dow n: We will defeat you.

对于想毁灭这个世界的人们，我们必将击败你们。

We managed to tear down the tent in wind.

我们设法扯下在风的帐篷。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my es moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。