查询词典 tear-off

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinch es moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

Hardened, perhaps, to ill- treatment: he would stand Hindleys blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill-treatment: he would stand Hindley's blows without winking or shedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident and nobody was to blame.

他看来是一个忧郁的、能忍耐的孩子，也许是由于受尽虐待而变得顽强了。他能忍受辛德雷的拳头，眼都不眨一下，也不掉一滴眼泪。我掐他，他也只是吸一口气，张大双眼，好像是他偶然伤害了自己，谁也不能怪似的。

He seemed a sullen, patient child; hardened, perhaps, to ill－ treatment: he would stand Hindley's blows without winkingorshedding a tear, and my pinches moved him only to draw in a breath and open his eyes, as if he had hurt himself by accident, and nobody was to blame.

他似乎是个阴郁，能忍耐的孩子。也许，已经锤炼得不怕虐待了。他眼睛都不眨一下的可以忍受欣德利的拳头，更不会滴一滴眼泪。我掐他也只能让他吸口气，睁大眼睛而已，就像是他无意间弄伤了自己一样，不责备任何人。

As the red light transmittance of self-adhesive paper much red tear film, so light drawing table should be bright lights.

由于不白色自粘纸的透光性远不如赤撕膜，所以灯光画图桌的灯光答暗淡一些。

When it is drilling, Drill stem's service life is reduced seriously, because of the flections distortion and the wear and tear with casing-pipe wall.

在钻进时，钻柱由于弯曲变形与套管壁产生磨损，严重地降低其使用寿命。

This article introduces an easy way of deep machining and puts forward taking use of normal machine tool,simplifying craft installment,improving twist drill and connection types of drill stem by analyzing many influent factors on deep machining,which include discharging scrap,wear and tear,radiating and orientation.

本文介绍了一种简便的深孔加工方法，通过对深孔加工中排屑、磨损、散热和导向等诸多因素的分析，提出了利用普通机床，简易工装，改进麻花钻及钻杆的连接形式，在实践使用中取得了较好的效果。

If you are me in self's eyes once drip tear , I will cry no longer.

如果你是我眼里的一滴泪，我将不再哭泣。

Mention actually coming is a drivel really a tear, but I insist to come down.

其实谈起来真是一把鼻涕一把泪，但是我坚持下来了。

With a kiss and a tear on thy drooping brow .

在你低垂的额头留一个含泪的吻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。