查询词典 tear-jerker

Her tear-stained lips kissed up to the man' lips.

苏琳哭了，和泪的唇吻上男人的唇。

The survivors crowded out at ground level, many sobbing and tear-stained.

幸存者们拥挤在地面上，很多都在哭泣，流泪。

All his family behaved as though they noticed nothing when he came in to tea, silent and depressed with tear-stained eyes.

当他去喝茶时，不言不语，眼睛都哭红了，大家装着没看见。

His will be a worthy end, tear-stained and admirable.

他要死得其所，要可歌可泣。

She hurriedly slipped the tear-stained letter into her pocket; and, rising, leaned out of the window to hide her face.

她匆忙地将沾有泪痕的信塞进了她的口袋；站起身来，背过脸去靠着窗外。

Our screams shake this tear-stained land.

我们的惨叫惊动了这片被泪水浸湿的大地。

Short and slight in build, she looked thin and sickly with a tear-stained face.

例2：那女孩长得面黄肌瘦，身材短小，满脸现着泪痕。

Like a tear-stained face being dried by the breeze

像一张脸被微风擦去泪痕。

"Look, Donnie," she said, kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms.

然后走到多尼身边，半蹲下身子，轻轻地抬起多尼那满是泪痕的脸，亲切地对他说：多尼，老师要给你看些东西。

Hilma pulled away from him, mopping her tear-stained cheeks with the little moist ball of her handkerchief

希尔玛挣出他的怀抱，用那手绢做成的又小又湿的球抹着泪水淋漓的腮帮。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。