查询词典 tear-jerker

But analyzing Qualifying I think both Nico and me could have been ranked 2 to 3 positions better. I had a too conservative set up in the end which was too much concentrated towards the race, plus I had a tear-off strip stuck in my front wing which too cost me some time.

从排位赛来看，我和馒头的排位本来可以再往前2到3个位置，我赛车的调校太保守了，过于针对正赛，另外当晚在我的赛车前翼还发现了一小片碎片，这也影响到了我的成绩。

This series of products are the integrated filling and sealing equipment for tear-off tin ,designed and manufactured on the basis of introducingand digesting and absorbing the filling technology form Swtizerland.

本系列产品是引进瑞士灌装技术，经消化吸收后，设计制造的易拉罐灌装、封罐一体设备。

Through test and analysis, it is believed that the main cause of failure of the short inlet pipe of main platen header is low smelting purity and high impurity content of steel, and original cracks formed by concentrated impurity along the pipe longitudinally during rolling, which leads to tear-off.

通过试验，分析部件失效原因为：钢材冶炼纯净度低致使夹杂物超标，在随后的轧制过程中形成沿管子纵向分布的密集夹杂物构成的原始裂纹，从而导致开裂。

The tear-off rebar functionality presented here works by subclassing CReBar

在撕开钢筋这里介绍的功能子CReBar工程

The new 20mm push-on closure, manufactured in yellow PP with a gloss finish, uses a tamper evident tear-off visor to the hinged flip-top to ensure product security and provides ideal drop-by-drop product dispensing, enabling the consumer to enhance the flavour of their food to taste.

新的20毫米推进式封闭，在黄色聚丙烯生产的表面光泽，使用篡改明显撕开遮阳的铰链翻盖，以确保产品安全，并提供理想的辍学拖放产品配药，使消费者提高他们的食品风味品尝。

The TCC technology was successfully applied to two of 160kA prebake cells in Pingguo Aluminum Company. It was shown that no tear-off of TCC was indicated after starting up of the cells. The operation of coating cells was improved to keep good shape of cell chamber, reduce the formation of sludge on the cell bottom, and gain more uniform current distribution.

将TIB：阴极涂层技术在160kA大型预焙槽进行了应用，并考核了涂层槽的指标，结果显示，焙烧启动后，TIB：阴极涂层不脱落，涂层槽的工作状态良好，炉膛规整，炉底干净，电流分布均匀；与对比槽比较，阴极内衬对钠的吸收减少，钠渗透速率减缓，炉底压降降低(平均降低39mv)，电流效率提高(平均提高0.41%)；涂层的寿命为38个月。

The TCC was still good and in integrity after 12h of electrolysis. The TCC technology was successfully applied to two of 160kA prebake cells in Pingguo Aluminum Company. It was shown that no tear-off of TCC was indicated after starting up of the cells. The operation of coating cells was improved to keep good shape of cell chamber, reduce the formation of sludge on the cell bottom, and gain more uniform current distribution.

将TiB〓阴极涂层技术在160kA大型预焙槽进行了应用，并考核了涂层槽的指标，结果显示，焙烧启动后，TiB〓阴极涂层不脱落，涂层槽的工作状态良好，炉膛规整，炉底干净，电流分布均匀；与对比槽比较，阴极内衬对钠的吸收减少，钠渗透速率减缓，炉底压降降低（平均降低39mV），电流效率提高（平均提高0.41％）；涂层的寿命为38个月。

See figure 1 0 3.3 Flexible Packaging A needle unit together with a ready-made plastic tray with a tear-off cover, in which contains a dental injection needle whose puncture head is protected by a rigid needle shield.

3.1 针单元主护套、针、针座(见图1) 3.2 硬包装针单元，包括一个硬性的对接护套和一个硬性的穿刺端护套，形成一个密闭完整的单元(见图1)0 3.3 软包装针单元，包含一个预先制成的带有撕开封面的塑料托盘，在此包装内牙科针穿刺端由硬性护套保护。

The properties of TCC with ATS were as good as the TCC with HTS, better that the requirement of standard GB8744-88 for semi-graphitic carbon block. As good as TCC with HTS in industrial cells, the TCC with ATS also reduces the sodium penetration to cathodic lining, no tear-off of the coating was found after starting up of the cells. As compared with reference cells, the operation of coating cells with ATS was also improved to keep good shape of cell chamber, reduce the formation of sludge on the cell bottom, and gain more uniform current distribution. The ohmic drop of TCC cell bottom was lessened by 11. 5mV. The current efficiency was increased by about 1. 48% in average. It was estimated that the TCC life could be 44 months. Obviously, the TCC with ATS could also improve the performance of industrial cells, save energy, and increase the cell life.

对常温固化涂层槽的考核表明，与高温固化涂层槽一样，阴极内衬对钠的吸收减少，钠渗透速度减缓，从而减小钠膨胀危害，减少了铝电解槽早期破损的几率；启动后，常温固化涂层不脱落，同样具有良好的粘接性能；与对比槽相比较，常温固化涂层槽正常生产后，阴极表面干净、光洁，无沉淀或结壳，炉膛规整，阴极、阳极电流分布均匀，炉底压降降低（平均降低11.5mV），电流效率提高（平均提高1.48％）；涂层在电解槽内存在的时间可达到44个月以上；常温固化涂层同样可以起到改善电解槽工作状态、节能降耗、延长槽寿命的作用。

Tear-off interface.

分开的接口

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。