查询词典 tear-jerker

We taste the quantity of heat in rainwater, happiness in sow thistle, safeness in the running water, happy expression in tear, industrious in smoke from kitchen chimneys.

我们品尝到雨水里的热量，苦菜里的甜蜜，流水里的安然，眼泪里的笑意，炊烟里的辛勤。

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

If you try to spread a saddle surface on a plane you will have to make folds in it, whereas doing the same with a spherical surface you will probably tear it if it is not elastic.

如果你把一个马鞍状的表面在一个命名上展开，你必须重叠一部分，而如果你展开的是一个球面，如果它不是由弹性的，你就可能会撕裂它。

These zones form a spiral around the surface of each of the tear drop shaped clouds.

这些地带来自形成的云每个滴斑表面周围一螺旋。

There was still the rayed splotch in the upper right-hand corner where a tear had fallen.

菜单的右上角还留着一块被泪滴打湿的放射状的污痕。

Sarah recognized the first card she had typewritten that afternoon. There was still the rayed splotch in the upper right-hand corner where a tear had fallen.

莎拉认出这是她下午打的第一份菜单，掉到右上角的那滴眼泪带着边纹的斑痕仍清晰可辨。

When our kids tear up because we have to say "no" to the sports gear, instrument or shoes they wanted, it's tough.

由于我们不得不对他们所需要的运动服，运动器材，运动鞋说"不"，孩子们而哭泣时，那是困难的。

Entrusted sprocket, supporting wheels, wheel and rail links and so on, in the long running process, there will be a certain degree of wear and tear.

杂谈 托链轮、支重轮、驱动轮及轨链节等，在长时间的运转过程中，会出现一定程度的磨损。

If that didn't work, he would share heartbreaking tales of his troubled childhood, even managing to squeeze out a tear or two.

如果这样不起作用，他就会讲述他的苦难童年的不幸往事，甚至还会挤出一两滴眼泪。

A hundred times before you can squeeze out a salty tear

你能百次微笑，可难得挤出一滴泪

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。